商务配对Business Matchmaking

时间：10月10-13日  全天

地点：A厅（A3100毗邻服装秀舞台）

商业配对是亚洲自行车展提供的特色服务，展会将利用其主办方优势，为欲寻找国内代理的国际品

牌商和欲寻找国际品牌合作的国内代理商免费牵线搭桥，提高双方的商业合作效率。

商业配对洽谈区设于A厅，国际品牌商与国内代理商可预约前往此区域洽谈合作事宜。

Time: October 10-13

Place: Hall A（A3100 Next to Fashion Show）

Business Matchmaking is a special service to be provided at Asia Bike. All brands who have

registered for Asia Bike and are seeking for Chinese sales agencies and qualified Chinese sales

agencies will be provided with the opportunity to meet face to face with each other during the

show for free, so as to raise the efficiency of successful cooperation between brands and potential

sales agencies.

Business Matchmaking area will be in Hall A. Brands and sales agencies could go to this area for

business negotiation by making an appointment.

亚洲自行车小姐大赛 Miss Asia Bike Show

为推动自行车运动的普及，为广大女性自行车爱好者提供更多展示自己风采的平台，亚洲自行车展

推出了“亚洲自行车小姐大赛”，活动将全面展示“青春、活力、优雅、时尚、美丽”的运动自行

车现代风尚。

亚洲自行车展小姐巡游活动：所有成功进入决赛的自行车小姐，将着赞助的骑行装备以及自行车在

展馆进行巡游。

Do you want to enjoy a feast of luxury bikes with beauties? Just come to Asia Bike 2013, where

you could meet Miss Asia Bike.

In order to promote the popularity of cycling and encourage female bicycle enthusiasts, Miss Asia

Bike Show is grandly set up. What Miss Asia Bike display are youth, vigor, fashion and beauty of

cycling.

The final competition of Miss Asia Bike Show will be held in the foyer AB at 14:10-15:20, October

12, 2013. We're looking forward to meeting you then.