“想做就做！”
当问到Steffi想做什么时，她总是这样回答。这话跟“生命只有一次”类似，不过更加实在，因为它包含了一些方向性——而这次的方向是中国。所以当Trek速降女车手Steffi Marth（BMX、4X及自由花式车手）被授命前往世界上人口最多的国度，开展山地车行动时，她二话不说，喝光咖啡、打包筷子就准备上路了。没错，我们都在《车轮不息》（Where the Trail Ends）这样的大片里见过中国不可思议的景致，但在这13.5亿超级人口中，是否存在世界自行车坛的潜力新星呢？我们跟Steffi一起前去揭晓谜底……又或者，还没找到答案就被地沟油毒死了。
“就像歌里唱的，北京一共有900万辆自行车……可当我下飞机时，我的车还在柏林没运过来。我只好在没有车的情况下，只身飞往中国东北城市——大连。我从来没听说过大连，但她是个人口超600万的大城市。最重要的是，这里坐落着中国首批自行车主题公园之一——麟道山地车主题公园。”
——Steffi
“您好”！欢迎来到中国首个自行车公园，这里有这片广阔土地上第一处真正的山地车道。这里有崖径、障碍、林道、栈道、一条追逐赛道，还相当明智地设了一部缆车。
麟道山地车主题公园的车道尽头……中国一项全新体育运动正在升起。去年在麟道已经举行了几场速降赛，日后这里将成为重要的训练场和赛场。
冬天一到，麟道陈旧的设施可以搭建为一个初学者滑雪场，这显然是她一直以来的用途。这里只是海岸城市大连郊外一处灌木覆盖的小山丘，但现在吸引着越来越多来自全国各地的自行车新手。
中心里有一个设备齐全的工作室，还有精明的当地人收集来的商品。Steffi在这里看到了新近上市的Remedy 9.8。
Steffi孤身只影的第一天。顺便提一下，这位德国青少年BMX冠军在上月的4X World Champs里取得第六，那可是她的闭幕赛了。明年开始，她将专注于DH以及此类要求平衡能力的运动，换句话说，就是感觉跟从桥上跳下来一样的运动。
两个月没下雨，尘土飞扬的山道骑起来相当迅速，真不愧是中国一个美妙的度假天堂……虽然几经辗转，但Steffi依然在确保休息足够的情况下，带着她的TREK战车直达中国，这让赞助者们很高兴，当然这也是Steffi能成为一名成功车手的必修课。
山上现有3条赛道，每条都包含了DH或freeride的细节，此外还有巨大发展空间……实在令人期待。
创始人孙健，公园奠基时还只当了一年自行车手，且毫无赛道建设经验，但他从MTB摄制的电影中吸取了灵感，经过不断的尝试和失败之后，成功地打造了一个自豪之作。孙健本人就和这些赛道一样狂热。
德国速度最快的女车手和建筑学毕业生，对孙健设计的弯墙结构整体性表示赞赏——她可没有受贿哦……
菜鸟创始人把麟道修建得比欧洲一般的阿尔卑斯山道要好——虽然历史比后者短暂得多，你在这里可以轻易地加速和保持速度。
这位是王荣双，公园的两位合伙人之一，他同时组织儿童和户外训练营，手下学生共600人。身着牛仔裤和夹克的他，尽管更多地是一名公路车手，却同样活跃在公园的山地赛道上。
“去一个完全陌生而且95%的人只会说中文的国度，感觉实在很奇怪。但几个小时候，我就发现中国的自行车爱好者们特别有趣及友好，特别是我们的当地向导Karen——中国PINKBIKE速降联赛的组织者……她细心地安排了我们一路上从吃饭到飞机票的所有事情。如果没有她，我可能都拿不到我次日抵达的TREK车，那样骑行就无法进行了……大大大大地感谢Karen。X”——Steffi
这就是Karen Zhang……一个很好的女孩（或女猫）。Karen在中国操作各种自行车赛事，是中国PINKBIKE速降联赛的组织者。在Karen的组织模式未完全开启时，她总是忙着看日本动画片，或发微信。在山上，Karen兴奋地得到了这辆Devinci作为生日礼物。两年前，她还没机会接触到一辆BMX速降车，但现在，她已经和MTB紧密合作，并成为中国自行车运动发展的关键推手了。
12岁的Edison Zhang（跟Karen没亲戚关系）在公园里骑着他一周前才得到的全新S-Works。虽然全副武装，他却没法说出一个最爱的车手——他还是个初学者。尽管他对MTB历史所知甚少，但小小年纪就参与到自行车运动中来，可以预见这将成为他生命中的一个重要部分。就像中国许多DH爱好者一样，Edison也来自香港，不过他家目前居住在大连。
Shi Li是全麟道最酷最搞笑的人。他讲得一口地道美语（其实发音挺像威尔·史密斯），是跟加拿大妻子学回来的。虽然只骑了一个月的Giant Glory，他已经敢于向各种各样超越他目前技巧的难度发起挑战了。Shi Li无比热爱这项新运动，以及它所带来的生活方式。
Steven Yong因其相对成熟的车技吸引了我们的眼球……事实上，在中国人眼里他简直酷毙了。他和座驾Yeti的8年缘分开始于新加坡，而他的车龄已刚好20年。Steven最爱的车手是Hans Rey……确实挺复古的。
“想想真是挺离奇的：千里跋涉来到一个完全陌生的国度，认识了这么多跟我们在家里一样，热爱骑车并走上相似道路的人们。我霎时充满了亲切感！”—Steffi
在山上待了一整天之后，晚饭时间，我们立刻被五花八门的中国食物席卷。左图是一个又大又多汁的蛤…右图嘛，Steffi正全神贯注地凝视着一整只即食墨鱼干。
没有什么比一个鱿鱼火锅更能快速补充能量了。
Steffi，又称“派对动物”，径直向公园酒吧内的德国啤酒桶冲去，灌了最大一杯啤酒。酒吧里每个人都对Steffi和工作人员的豪饮方式非常艳羡。
我们惊喜地发现Shi Li竟然是城内一名夜店歌手。这类消息必须要发掘有木有……他还是一个骰盅达人，掷骰子比我们强多了，和其他车手一道灌了我们好几杯。
“我不会夸口说中国最早的山地车公园之一可以和我们西方那些媲美，但中国车手的骑行方式和四射激情真是又感动又可爱。他们骑着非常高端的速降车，日复一日在那几条难度不高、尘土飞扬，却很有趣的短小车道上练习。我还挺容易地结交到了一些中国朋友，这个之前完全没有想到，但也合情合理——你总是能和对山地车有着同样热诚的人找到共同话题，并度过美好时光。”——Steffi
感谢麟道自行车公园给我们的美好回忆……欢迎来到中国DH的世界！麟道将会对这个巨大的国家产生什么影响？让我们拭目以待……
伴随着大连日落，Steffi伟大的东方冒险还远未结束。下一步她将前往西安一片神秘莫测的森林，途中还将拜访神秘莫测的兵马俑……“回见！”
Steffi中国行第二站——西安：熊猫综合征点此进入
Steffi中国行第三站——长城：梦回东方点此进入
责任编辑：静波
