赤裸的山，或是杀人的山，这就看是谁告诉你了。在乌尔杜语中，楠伽.帕芭特就是这两个意思之一。说赤裸，是因为山坡太陡以至无法积雪；说杀人，则是在世界上九座最高的山峰中，在这座山上死去的登山者为数不少。

　　在远远的山下，检查站的警察不让任何人通过。太阳正下山，在巴基斯坦北部的这个地方，晚上是没有人在外行走的，甚至警察也不，有太多的劫案发生。

　　和那对西班牙骑手和另外一对来自荷兰的骑手一起，我住进了一家廉价旅馆。殷勤好客的艾姆兰给我们端上了晚餐，他是店主的儿子。

　　“你为什么没有老婆呢？”艾姆兰很想知道，为什么一个人到了40岁竟然还是光棍一人，他实在不理解。

　　艾姆兰今年23岁，最近已经订了婚。他到夏天就要结婚了，到那时，他的新娘子刚好14岁。

　　次日上午，艾姆兰拿来了他认为我们会感兴趣东西——一张两个月前的“每日电讯报”，这是路过此地的游客留下的。碰巧在头版上有一位英国军官警告说，由于高伤亡率，公众已经失去了对阿富汗战争的信心。

　　这对我来说好像是另外一个世界的事情了，尽管阿富汗边境就在不到一百英里之外。过去一个星期我一直在巴基斯坦骑行，没有任何人因为我们是西方人而对我们有敌意，更不用说有冒犯之处了。

　　那天晚上我们到达下一个住宿点齐拉斯镇，这里有很多长着大胡子的老乡，看上去像是塔利班的老巢，但是我们不能以貌取人。

　　我们决定从这儿搭乘巴士通过无法无天的印度科希斯坦地区，原因只是担心被人抢劫，倒不是有一丁点害怕恐怖主义。

　　如果不是在这个季节，路上有更多的旅馆开门营业而不用在外露营，我会很高兴地骑完喀喇昆仑公路全程。

　　然而，要找到一辆到这个国家首都伊斯兰堡的巴士比预想的要难。那个星期正好是穆斯林的开斋节，众多朝圣者要前往麦加。有一位长者说，他已经滞留在这里三天了。

　　这是一段10小时车程的旅途，我们付了相当于6英镑的钱，是正常价格的3倍，而那位长者恐怕又要呆上一天了。

　　在等车的时候，我们很快被一大群人围住了，大约有50人之多。但是在奇拉斯的街上看不到一个女人。

　　为什么对我们如此感兴趣呢？答案很明显——我们小小团队中的两位女性，拉莉莎和玛利亚走开去买一些用品，这一大群人全体跟了上去，把我和艾米利欧、克里斯丢在一边了。

　　五分钟之后两位女士回来了，原因是店主对她们毫不理会。采买的任务只能由我们男性中的一位来完成了。

　　在巴士上，一头山羊很滑稽地瞧了我一眼，它也是不由自主，因为它长着一双奇怪的小珠般的眼睛。山羊的主人也朝我瞪眼，旅途很长，主人想和山羊坐在一起。于是我就朝前挪了一个位置。

　　一刻钟后，我感到暖暖的，湿湿的，最初并不讨厌的细流渗入到我的鞋袜中来。我进退两难，是离开这里呢，还是冒着弄得一手羊尿的危险？

　　我本来可以用那张“每日电讯报”来阻挡一番，但是即使是两个月前的新闻也比没有新闻来得好，我还想好好读一读这张报纸呢。

　　终于司机在一家路边咖啡店停了下来，我挤下车来想找一个水龙头洗一下。回到车上时我洗了一把，脱去了鞋袜。山羊对我表示热烈欢迎，它在后座上跳上跳下，兴奋得像一个玩具狗，嘴里正贪婪地嚼着什么东西。啊，那是我的报纸。

　　我们到达伊斯兰堡的次日，开斋节的庆祝正进入高潮。在首都宽阔的大街上，到处可以看见在屠宰牛羊以准备欢宴，人行道上随处放着宰杀好的牲口和内脏，路边的阴沟都被血染红了。

　　我第一次对那头山羊感到了稍纵即逝的同情。

返回到目录