09版，出发前废话

    

    转眼又到了5月份,天气一天比一天热,我又开始蠢蠢欲动,心里又在谋划着一次新的骑行。今天早上跟老板individual meeting后，老板随口问了一句，暑假打算出去玩吗？咦，居然主动提起，看来老板忘了去年的事情了。去年年底我回国太久，其实也就5个多礼拜，年初回来后老板一脸不开心，扣了半个月工资不说，黑着脸说，小伙，你今年不能有假期了。我心脏一收缩：靠！那我每年计划好的暑期北美骑行计划岂不是泡汤？嘿嘿，看来还是贵人多忘事，没几个月，早忘了当时有这么个说法。我立刻脱口而出，我要踩单车去大峡谷。老板说，不错，确定时间后告诉我，好让我在巴黎如果哪天打电话给你，而你不在，我比较淡定。我说，NBA总决赛啥时候结束，或者火箭队啥时候被淘汰，我啥时候出发。

    

    早上9点多，阳光有点刺眼了，走出系里，点上一根烟，我真的要去大峡谷吗？或者，就去附近的Santa Fe好了，来回大概一千公里，时间上比较充裕，不用担心定了机票回来，却因为在路上耽搁而赶不上飞机，也不用担心那里能不能租到车...计划6月前后出发，那时，应该是这里每年最热的时候。去年这个时候，我也走了一趟，从这里到休斯敦，码表显示963公里，从我家门口到休斯敦Rice Univ附近的青年旅馆，9天，历历在目。

    

    有人问我，你怎么不选择更舒服的方式，例如开车，美国绝对是开车road trip最爽的地方之一；你是在考验自己的意志力吗；或者是在挑战极限...嗯，我也不知道。我第一次踩单车长途旅行的原因，我想我已经跟别人说过很多遍了。无非就是受了一个帖子的蛊惑，在网上不幸看到了一个叫令胡歌的ID，描叙了他们在400多天里，双人自行车在经过全国30几个省份的经历。我中毒了，如此深，以致于在三天内到处搜索关键词：自行车旅行。最后，在自行车旅行网上面看到一个去西安的帖子，打电话报名，花了850块在大门口修车师傅那随便配了一辆自行车，跟着网友，从广州出发。20多天后，我到了成都武候祠门口。后一年，我去了西藏，在武候祠门口出发，到了拉萨。

    

    后来和一个老美聊起西藏的风景，我拿出一张在高尔寺山口拍的照片，老美被那片天空给震住了：单纯的蓝天，白云，和一匹棕色的马，在遍地的小黄花草原上，勾勒出一副足以吸引世界上所有人的风景。我脑海里忽然浮现一段对白：
During the day, the sky is so blue, clear, and beautiful, because of the height and no pollution there. At night, you've never seen so many stars in the sky. It seems they're just out of reach, so bright. They're like the little holes in the floor of the heaven. （西藏的天空很蓝很美，仿佛流过千年泪的眼睛那样清澈，透明；夜晚，繁星点点，似乎触手可及，这些小精灵，如天堂地板上的小洞，明亮无比。）
Standing on the highest land of the world, you experienced this profound silence. It’s like all the sound around you suddenly just fell away. And that’s when you heard – the sound of the mountains. At that time, it was like you heard the voice of God. (站在这片世界上最高的土地上，你可以感受到一种深邃的寂静，这种感觉，仿佛是你周围的声音在一瞬间全部消失。也就是在这个时候，你听到了山的声音。在那个时候，你觉得你仿佛听到了神的呼唤。)

    

    老美两眼泪哗哗的说，我03年冬天去过中国，没去西藏，后悔ing…我想说，你那时去西藏，会被冻成冰棍的。脑海里挣扎了半天，不知道冰棍这个及其形象的形容如何用英语精确表达，憋的一脸通红，终于吐出两个词，ice stick。

    

    单车长途长时间自虐辛苦吗？废话嘛，当然辛苦。老实说，特别是在这种天气，赤裸裸面对一年中最凶残的太阳，天上的白云都躲猫猫去了；这个地方又是沙漠为主，高大的树木都在做俯卧撑，连个纳凉的地方都没有；偶尔有几棵大树没有做俯卧撑，也都因为长时间做恶梦导致接近秃顶，你说辛苦不？于是每次在路上，我边踩边痛恨自己，哥们，你咋这么傻啊，干啥不比这个强多了？开个车，把音响调到最大，重复播着开车那几首road trip必备曲目：Life for Rent, 500 miles…打开车窗，点上一根烟，风呼呼吹进来，很快抽完，往窗外优雅一弹，烟屁股落在美国州际公路上某段――没错，我就是来污染这个万恶的资本主义国家的。可是，在每年这个时候，我总是内心浮躁着，跟外面的知了一样，唧唧叫个不停，paper半天看不进一篇，实验老出错…只有在路上，用这种方式，才能得以解脱，回来后安静面对自己平淡的学习和生活。

    

    那就走吧，继续上路，在前后不着村落的路上，路面因为太阳的烘烤，沥青已经融化了，使得骑行的阻力更大。一步一步使劲蹬着，汗水已经饱和了头巾，直接从头顶流下，刺痛了我的双眼。抬起头，望着前方，却一直看不到路的尽头…

本文摘自自行车旅行网论坛，更多详细内容请浏览：http://www.biketo.com//bbs/thread-78288-1-1.html

欢迎转载 转载请注明自行车旅行网以及文章作者。