尼诺·修特(Nino Schurter / SCOTT-Swisspower)的状况绝佳！

他延续了上周的实力，以及保持了去年的开赛夺冠的记录，在同一场UCI World Cup开幕赛中，与他的战驹SCOTT SCALE再度卫冕了世界杯XC赛的冠军！

这场在南非Piertermaritzburg举办的世界杯系列赛，赛道以高难度著称，对Nino来说，当然是严苛的挑战。而Nino的策略是：提早亮牌！他在第一时间就采取攻势，带出一队领先集团，后头跟着的是南非选手史坦德(Burry Stander)和富米克(Manuel Fumic)，三人展开一段精彩的拉锯战。

尼诺·修特(Nino Schurter)今天状况绝佳，提早亮出王牌，带领发动攻势！

南非世界杯XC场地以高难度著称，考验着每位选手的实力。

比赛进入白热化，Nino和南非选手Stander成功甩开另一位选手Fumic，但接下来考验两人的，就是陷入焦灼的两人攻防战。而就在比赛进入尾声前，赛况有了变化。原来Nino早留有一手，在经过最后一个Rock Garden时Nino再次发动攻势，一瞬间就拉开和Stander的差距，最后以大幅领先17秒的状况下独飞终点线，贏得了世界杯南非站冠军！

Nino以大幅领先的优势，贏得了2012 UCI World Cup南非站的胜利！

赛后Nino接受访问时说道：“我非常荣幸能和贝瑞一起竞争，他是南非的国家冠军，能和当地最棒的车手一起争冠的感觉很棒！”

“对我来说，能在2012第一场世界杯赛事就夺冠，让我更有自信能在今年的2012伦敦奥运争取好成绩！”Nino高兴地表示。

能站上这个颁奖台的，都是现今职业登山车竞赛场上赫赫有名的人物，我们也再次恭喜Nino贏得冠军！

另一方面，同一场地的世界杯女子组XC赛事，SCOTT赞助的选手，世界女子冠军Maja当然不会缺席这场年度盛事。果然不负众望的，Maja也贏得了这场世界杯XC赛女子组冠军，和Nino双双成为男、女子组的世界杯冠军，再为SCOTT添得两座冠军。

Maja选择的是全新的Contessa SCALE 29 RC作为比赛用车，在专业的女子竞赛中，SCOTT也提供了最专业的武器给女性选手们。

不畏南非的艳阳，现任女子世界冠军的Maja，与SCOTT SCALE 29er再次出击！

和Nino的赛况类似，Maja率领发动攻势领先集团，跟着集团的还有加拿大选手艾蜜莉·贝蒂(Emily Batty)和凯萨琳·潘德(Catherine Pendrel)。

在最后一圈时潘德发生爆胎，退出了领先集团，Maja和贝蒂则持续着拉锯战。
Maja在赛后回想：“那时候是最后一个Rock Garden，贝蒂就在我的前方，并且挡住了我原本的行进路线，那一瞬间，我当下決定改走其他路线，我放开了剎车，专注一切去突破眼前的路况，然后我成功的超越贝蒂，贏得了比赛！”“我好高兴我做了正确的决定，哈哈！”Maja在贏得冠军后高兴地表示。

高超的胆识+过人的技巧，这就是Maja贏得冠军的最大原因！(当然漂亮也是她超受欢迎的原因啦！)

来回顾一下Maja为CYCLEPASSION拍摄的2012月历吧！她正好是本月份的封面女郎喔！

责任编辑：凌子