首先附上视频里的字幕中文版，翻译@洁癖男，编辑略有改动。（讲真，本编被这段话打动了）
“我们都想去远方旅行，所以我们渴望假期。去发现和冒险以及感受全新的经历。但只为这些的话，真的有远行的必要吗？如果我们用旅行的方式生活，如果假装系好了飞机上的安全带，但只是简单的出个门？
如果我们把家乡再探索一遍，在我们的萨克森州（位于德国东部），我以为已然熟知了它的全部，但现在我觉得应该再次增进了解。
在我们的日常生活中，貌似忽略了一些新的东西。这与我们的洞察力有关。换一个角度，或许你会发现意外之喜。
我们可以自己决定是否开启新的冒险，做一些不一样的事情，让习以为常的世界充满新奇。让我们开始吧。只要你活着，冒险就一直等在你的门外。”
短片于2015年出品，由年轻妹子塞巴斯蒂安•琳达（Sebastian Linda）和她的同伴埃里克•格罗斯（Erik Gross）联合拍摄制作。
原片名：Travel where you live（在家门口旅行）
拍摄器材：大疆 DJI Ronin；佳能5D Mark III；松下GH4
【题外话】每一个假期，都是从一堆的选择题开始：宅？出去玩？就在城里？出城？出省吗？
……
做选择题好烦。
现在，这部德国短片可以帮助“一选择就会死星人”减少几个选项——你只需要决定自己到底要不要出门。
出门——启动冒险模式，在习以为常的世界里发现新鲜感，愉快省钱又不宅。
不出门——在家里泡论坛看美骑网还有小电影也挺好的。（美骑网节假日也有更新内容的！）
PS：欢迎各位推荐优秀的旅行相关短片/电影/短文/书籍，可把对应的资料（作品名字、简介等）发送到邮箱：lnicol@biketo.com，请在邮件标题注明【下班去旅行】。
责任编辑 bamboo
