Omega Pharma – Quickstep：与名字相反，Omega Pharma（欧米茄制药）不是制药公司，而是销售医疗器械（比如绷带、维他命片和其他产品）的企业。Quickstep是一个夹板地板品牌，看起来与比利时自行车界密不可分，事实上该公司属于美国的莫霍克工业公司。

Blanco Pro Cycling：Blanco是一个毫无意义的招租广告，我们都知道他们的前赞助商是拉波银行。拉波银行在2012年年底退出男子公路自行车界，但继续履行着他们的赞助义务。一个做好事深藏功与名的赞助商啊！

Radioshack – Leopard：Radioshack是美国电子销售商，因支持阿壮复出而进入自行车运动。出人意料的是他们比阿壮呆的更久，虽然公司最近频频传出要被收购。Leopard也是个保留名字，由卢森堡房地产大亨Flavio Becca支持。崔克——车队的器材赞助商也加入了冠名行列。

Team Sky：天空是一家卫星电视频道，在英国、德国和意大利运营。公司基本上由新闻集团以及默多克家族控制。车队由英国和意大利的Sky参与控制，这也解释了车队会有数名意大利车手，以及环意对维金斯的吸引力增加。

Team Saxo – Tinkoff：Saxo可不是一家银行，而是丹麦的一家货币经纪公司，为银行业提供软件平台服务。Tinkoff是一家俄罗斯银行与发卡商，其业务只在网上开展，该模式是复制美国第一资本银行的。

Vacansoleil – DCM：Vacansoleil是一家荷兰连锁度假村运营商，业务遍布欧洲。他的名字来自法语单词“vacances”和“soleil”，意为“假日”和“阳光”。我们是不是可以把该车队称为“假日阳光车队”呢？很符合车队的战术特点。DCM是一家花园用品销售公司，主要销售土壤和化肥。要知道荷兰的花卉种植业是一盘大生意，占据整个欧洲的大量市场份额。

Katusha：Katusha是Ekaterina的简写——俄语版的Katherine。它也是苏维埃战争时期一首很著名的民谣《喀秋莎》的名字，这首歌风靡至今。你可以用因为管车队叫“Team Kathy”，但他们的名字与赞助商没半毛钱关系。Gazprom和Itera都是能源巨头，Ростехнологии（Rostechnologii）则是发明与控制专利技术、保护公司的国家机构。这使得喀秋莎车队有着克里姆林宫血脉。

责任编辑：Jewels