OUTSIDE 《户外》授权发布  （未经授权，请勿转载）

　　阿姆斯特朗现在正在征战其人生中的第13个次环法，之前他一直否认自己有父亲。我们想解开这个谜团，以便更好地理解阿姆斯特朗。所以，我们找到了车王结了4次婚的生父，以及他那也曾被领养的养父。

13岁时，在特里的执教下，阿姆斯特朗跑了自己的第一个铁人三项。

　　这是平淡无奇的美国场景——几个教堂，以及巨大的白色十字架。天空中经常有暴风雨。这是德克萨斯州容易被遗忘的角落。阿姆斯特朗就在这里长大，带着对他两个父亲的仇恨。他从没有接受过他们，也将他们从其人生道路上彻底撇下。第一个是他的生父，艾迪?查尔斯?昆德森，他给了阿姆斯特朗冠军的基因和可怕的身体；第二个是他的养父，特里?凯斯?阿姆斯特朗，给了他这个姓氏，然后锻造了他的坚强、不屈的个性，成为了阿姆斯特朗的风格标签。阿姆斯特朗本人倒喜欢塑造一个孤独母亲的神奇故事。琳达?蒙内哈姆，在贫困中养大了阿姆斯特朗。但不管如何，这不完全是事实。几年前，特里?阿姆斯特朗曾经试图在美国媒体面前讲述另外一个版本的故事。但阿姆斯特朗随即下了封杀令：所有敢接触其父亲的记者都会失去与他自己接触的机会，特里马上再也找不到感兴趣的耳朵了。

　　但这两位父亲能比母亲讲出更多阿姆斯特朗的真相。甚至有可能是解开阿姆斯特朗谜团的那把钥匙。他们先树立起了一个背景：普拉诺城以及达拉斯的巨大郊区，阿姆斯特朗讨厌这里，因为他在这里缺少关爱。他们也是一种社会考察的向导，能够看到美国深处，一些超现实的情景：早婚、大量的离婚，就在乔治?布什的清教主义的中心；贫穷与毒品，对美式橄榄球球星的狂热追捧，抛弃其他的运动员们，还有无聊到死的年轻人，他们正在想尽一切办法离开这里。

　　达拉斯东南部的肯普路，笔直，没有尽头，有很多十字路口，旁边的小商店睡在炎热下。在路的尽头，在Cedar Creek湖旁边，有一座破败的白色房子，像无人居住一样，很安静。屋檐下面，有一辆翻倒的摩托，一个狗的水盆和飞来飞去的蚊子。艾迪?昆德森，阿姆斯特朗的父亲，就住在这里？在这么破败的地方？5年前，昆德森曾经接受了荷兰报纸《Algemeen Dagbald》的采访，解释了自己和阿姆斯特朗紧张的关系，然后人们就再也找不到他了。

特里•阿姆斯特朗,养父
他从1974年到1991年抚养阿姆斯特朗，然后两人再也没有见过面。但特里始终以阿姆斯特朗为骄傲。

　　当时，他说自己做着为《达拉斯早新闻》分发报纸的活儿。这家德克萨斯报纸很有名，报馆距离当年约翰?肯尼迪被刺杀的地方只有几米远。可这家报纸里没人认识昆德森。警方记录中写着2008年他曾经在附近的火箭炮城（Gun Barrel）的一个路口被逮捕，他处于醉酒状态，携带着3.5公斤大麻，25片安定药和迷幻药。

　　我们按响了破旧的门铃，一个年轻女孩开门了。

　　“艾迪?昆德森？”

　　“是的，是这里。”

　　“兰斯?阿姆斯特朗的父亲？”

　　“谁？不，不，不可能。”