带着Tern（燕鸥）全新系列的折叠车款，连同 BioLogic配件，Schwalbe（世瓦博）轮胎和 Kokua（可酷娃）童车等优秀欧洲品牌，苏州盟倍力贸易公司将于2012年南京亚洲自行车展将它们盛大的介绍到中国。 

Tern（燕鸥）飞到中国短短10个月，发展了 12个（包括江苏，浙江，上海，北京，河北，山东等）省市代理，已经顺利发售；在多项评测试骑活动中，受到车友的高度肯定。

本次南京展，Tern位于B馆1500的展位，除了展现现代感的设计，Tern团队将本着爱物惜物的原则，将旧货柜回收改装成展示台的国外最新理念介绍到中国，不但实用，还可以重复使用，藉以推广“减少资源的浪费”的观念, 尽到作为世界公民的责任。

品牌虽然才刚满一周岁，但是藉着发起人韩安石（前大行副总裁）, 和其领导的实力强大的设计团队，Tern已经受到国际的瞩目，并赢得数个国际性的设计奖。

“我们度过了忙碌的第一年,” Tern的副总裁韩安石说：“这一年里，我们将 5个系列的22款车推出上市，申请注册20项专利，数百个全新的部件，建立世界性的销售网，产品遍及亚洲，欧洲，北美和南美的 34个国家”。

在这一年里，Tern数度在国际展览会上获奖，包括Eclipse S11i在2011年的欧展，Verge X10在2012台北车展；评语包括：“一流的折叠技术，加上对细节的严格要求”（Aktiv Radfahren, Megatest, 1/2/2012)；“骑乘的刚性出乎意料的好” (VeloNews, Nov. 2011)。

Tern的世界行销总监 Matthew Davis 说：“本着骑行时尚，全球同步的策略，我们的产品不但在米兰/意大利的精品时尚店里出售，中国的时尚店里也会同时有售，Tern的团队充满了精力和热情，大家可以在未来的日子里，不断看到Tern推出更多精彩的作品”。

Tern店中店的设计的概念，也是按着快速安装，可重复使用的理念，延续Tern对环境的使命感。展览期间，每天在展位舞台上都有定时的产品介绍，位于 A馆的展中展将陈列Tern的得奖作品, 另外在试骑区有全天的试骑活动。 期望观众对Tern的车子有全面的体验和认识。 

Verge 性能取向                           Link可携带的交通工具

Eclipse 大本领 小身躯                   Joe可随身携带的大轮车

责任编辑：小丹