B：恭喜你在四月份夺得巴黎-鲁贝古典赛的桂冠！你对这次夺冠有何感想？

J：这是最适合我的比赛，我在这个比赛中发挥都会很好。而今年我们的团队真的很强大，我们之间互相配合，对于我来说是一个绝佳的机会。可能以后我再也不能取得这样的胜利，因此目前我觉得这是我职业生涯的最高峰。

B：我相信你可以再创辉煌的。对了，在巴黎-鲁贝比赛后，你在那里对你女朋友做了一间很浪漫的事，可以和我们分享一下吗？

J：（笑）可以的。在比赛结束时我向她求婚了。

B：用什么求婚？

J：用什么？

B：我们听说你是用一颗石头代替戒指求婚的。

J：不，不是这样的。只是报纸乱写，开玩笑的。

B：作为世界级的车手，你可以和我们分享一下如何可以骑得更快吗？

J：首先你需要有一定的潜力，然后就需要努力训练，而且最重要的是正确地训练。你可以使用Garmin来对训练进行监控。你可以随时监控训练的情况，而且可以制定训练日程。在训练之后，你还可以将数据上传到电脑，看到每天训练的效果，这样你就可以知道哪里需要加强。这的确带来很多方便。

B：所以这个机器也在训练中帮助你很多了？

J：是的，我训练的时候都是机不离手的。它用起来太简单了。对于我来说它是最好、最简单的自行车电脑，比其他产品都要好。

B：好的。谢谢你接受我们的采访！

约翰在进行赛前热身

大卫•米勒（David Millar）：轻松享受环京赛

米勒在采访中很亲切

      对于米勒来说，这次来北京的时机并不好。他今年实在是太忙太忙了，不仅刚刚写完一本自传，而且更重要的是他的儿子刚刚出生。实际上，在他出发来北京之前，孩子刚好病了，因此他刚来到北京的时候有点苦恼。

B = BIKETO自行车网

D = 大卫•米勒

B：大卫，你的车队在7月份夺得了环法的总积分冠军。你对此是怎么看的？

D：我感到很骄傲。你知道，环法冠军是所有车队都梦想得到的。我们赢得了4个赛段的冠军、保住领骑黄衫长达一周、计时赛也获得很好的成绩、最终获得团队冠军。这是十分美妙的事。

B：你可以向我们解释一下你在环法中所扮演的角色是怎样的吗？

D：我可以算是比赛中的队长吧。我可以帮助制定决策，照顾我们的主要队员。实际上我的角色十分有趣，我帮助他们骑车和冲刺。