编辑按：本文作者刘震有着20多年的华尔街对冲基金经验，曾在对冲基金D.E. Shaw & Co.，Bank of America, UBS, Brevan Howard 等知名金融机构担任要职。他利用全球量化对冲策略，管理过亿万美元资产，成绩卓著。目前刘震在Clipper Coin Capital担任创始人和CEO。同时他还是一位热衷于铁人三项运动的“打铁匠”，他对这项运动有着很多的想法。

《当我谈跑步时我谈些什么》这本书是我读过唯一的村上春树的书，而且是英文版的。因为前几年开始跑步的时候，好奇一个作家如何热爱马拉松和铁三的；去年底又重读了一遍，因为个人的跑步与铁三经历，这次感悟也有所不同。

村上春树说：“我能够坚持跑步二十年，恐怕还是因为跑步合乎我的性情，至少“不觉得那么痛苦”。人生来如此，喜欢的事自然可以坚持下去，不喜欢的事怎么也坚持不了。意志之类恐怕也与“坚持”有一丁点瓜葛。然而无论何等意志坚强的人，何等争强好胜的人，不喜欢的事情终究做不到持之以恒；就算做到了，也对身体不利。 ”

也许很难相信，我在大学时并不怎么喜欢运动。95年到华尔街工作之后，受周围同事的影响，也许是为了泡妞，才开始常去健身房。但那时的运动不过是在跑步机上跑15分钟，再做一些器械就算完了，根本谈不上任何的健身硬核。03年搬到康州格林威治乡下，按理说锻炼的环境更好了，但在工作与小孩之间，锻炼的时间反而少了。09年回国之后保持了健身的习惯，还在当时的资产管理公司组织了一个网球队。但广州的天气常年炎热，户外运动的机会并不多。

▲2011年公司网球队训练

12年11月朋友小欧送给我2个北京马拉松5公里迷你跑的名额，于是我带着 儿子Alex 去体验了一下。虽然比赛那天雾霾有点重，但第一次参加大型赛事的氛围还是很棒的。后来小欧建议一起去参加13年5月上海的一站标铁赛事。之前我只是听说铁人三项 - 在华尔街时我的两个老板都是 IRONMAN完赛者 - 我觉得是一件很酷的事。于是拉上两个好朋顾斌和王思振一起报名参赛，还策划了一个 Blacktie Party 赛后庆祝宴。朋友 Kevin 给我介绍了陈俊教练，于是我的铁三路就这样无知者无畏地开始了。

▲2012年11月北京马拉松

中国的铁三运动起步比较晚，但近些年也蓬勃发展，我参加的上海这站是 Sprint距离的比赛（游750m, 骑20km，跑5km）。对于多数业余选手，即使是 Sprint 也是一个不小的挑战。在游骑跑三项中，我只有游泳还行，只会蛙泳且速度很慢，但 750m 应该能完成。骑车当然从小就会，但从未骑过公路车，勉强学会换挡，锁鞋就先不上了。跑步是我的弱项，还记得跟陈教练围着小区跑一圈就已经上气不接下气了。所以直到比赛前心里还一直忐忑，要不是约了朋友还订了庆功宴，估计早打退堂鼓了。Sprint铁三的顺利完赛，算是我人生的一个·拐点，体会到了一种从未有过的成就感，从此踏上了铁三不归路。

▲2013年5月安亭铁三，顾斌，王思振和我