顶级赛事

【解说】环法第21赛段:基特尔再续辉煌 尼巴里捧杯巴黎

222.jpg

一年一度的环法大赛终将落下帷幕,相比前面20个赛段,最后一个赛段则更加的“和谐”,车手们发车后都在轻松的交谈,拍照。德国战车基特尔也再一次拿下收官之战的胜利,捍卫了自己在香榭丽舍大道上的绝对主权。中国车手计成虽然因为摔车事故落后大集团9分钟完赛,但也成为历史上第一个完成环法大赛的中国车手。鲨鱼尼巴里在少了有力对手的情况下轻松捧杯。

陈主任精华解说视频

视频地址:点此进入


赛况回顾

环法,康塔多,盛宝银行,麦卡,尼巴里,基特尔

进入环法最后一个赛段,今天车手们的表现也是相当放松,阿斯塔纳车队甚至在发车前便开启了庆祝胜利的香槟,尼巴里终于换上了车队早早准备好的黑黄相间tarmac战车,骑行服,头盔,眼镜,把带也是一个不落的用黄色来点缀自己的胜利。车队排名第一的ag2r车队也换上了清一色的黄色头盔,在比赛刚开始的时候还拉起了一横排的队形来拍照,四位身着领骑衫的选手也是格外放松。

The race and race winner passing the Arc de Triomphe in Paris for the traditional circuits on the Champs-Elysées. Jean-Cristophe Peraud (left, 2nd overall) later crashed without injury on these cobbles.

大部队经过凯旋门,总成绩亚军让-克里斯托弗·佩劳(右四)稍后遭遇摔车,所幸并未受伤

比赛一开始“香榭丽舍豪华观光旅游团”速度非常的慢,只有30km/h,看了这一骑游速度,编辑中心的小编们纷纷表示自己也能完赛。经过了两个小时的观光骑游之后,集团速度也逐渐提高。进入巴黎之后不安分的兔子们也终于跳出集团,发动了进攻。崔克车队的老将福格特也在香榭丽舍大道上抢到了最后一个冲刺点的20分。

Arc de Triomphe and Champs-Elysées scenery

香榭丽舍大道

备受瞩目的中国选手计成在比赛后半段因为AG2R的车手佩劳摔车受到波及,万幸的是在换车之后坚持以最后一名完赛,成为中国史上首位完成环法大赛的车手。虽然计成的完赛成绩并不像伪车友们所期待的那样砍下单站冠军甚至更好,但是计成更大意义上是一位“走出去,引进来”的先驱者。

Vincenzo Nibali (Astana) nestled in the pack

从头黄到脚的尼巴里在集团中耀眼夺目

进入终点最后2KM,失去了冲刺主将的快步车队早早拉起火车,再次给别人做了嫁衣。德国壮汉基特尔在捷安特-禧玛诺强大的带冲火车下力压克里斯托佛,再次捧起了环法收官之战的奖杯。尼巴里也如愿以偿收获了环法的总冠军,成为历史上第六位赢得三大环赛的车手,同时也是潘塔尼1998年夺冠16年来第一位获得冠军的意大利车手。领奖台上帕劳,佩劳,皮诺特分获二三名,两位法国车手眼中都流露出无限对黄衫的渴望。

Marcel Kittel (Giant - Shimano) wins ahead of 2nd Alexander Kristoff (Katusha) and 4th Andre Greipel (Lotto - Belisol). 3rd Ramunas Navardauskas (Garmin Sharp) is obscured.

基特尔力压较早发力的克里斯托弗,赢下香榭丽舍冲刺(别号“冲刺世锦赛”)。在他身后,克里斯托弗、纳瓦道斯卡斯和格莱佩尔分列2-4位

Four stage wins at this year's Tour including bookends for Marcel Kittel (Giant - Shimano)

基特尔在香街一锤定音,以四个赛段胜利完成了本届环法之旅

纵观尼巴里的黄衫之路,似乎显得过于平坦,弗鲁姆,康塔多两名有力的竞争对手早早因伤退赛。当第二赛段距离终点钱2KM时尼巴里发动进攻最终以2秒优势夺冠披黄的时候,他或许没想到接下来的比赛里只有一天脱下了黄衫。

Nibali never crashed during the Tour. You can credit good bike handling skills and some good luck.

我之所以“长胜不摔”,因为我有高超的控车技巧


站上环法巴黎领奖台是每个冲刺手的至高荣誉

站上环法巴黎领奖台是每个冲刺手的至高荣誉

赛段前十:

1 Marcel Kittel (Ger) Team Giant-Shimano    3:20:50

2 Alexander Kristoff (Nor) Team Katusha  

3 Ramunas Navardauskas (Ltu) Garmin - Sharp  

4 André Greipel (Ger) Lotto-Belisol  

5 Mark Renshaw (Aus) Omega Pharma-Quick Step  

6 Bernhard Eisel (Aut) Team Sky  

7 Bryan Coquard (Fra) Team Europcar  

8 Alessandro Petacchi (Ita) Omega Pharma-Quick Step  

9 Peter Sagan (Svk) Cannondale  

10 Romain Feillu (Fra) Bretagne - Seche Environnement

……

164 Cheng Ji (Chn) Team Giant-Shimano  0:09:25

Green Jersey winner, Peter Sagan (Cannondale)

彼得·萨根(Peter Sagan)连续三年问鼎冲刺王

冲刺积分榜前十:

1 Peter Sagan (Svk) Cannondale  431 pts

2 Alexander Kristoff (Nor) Team Katusha  282

3 Bryan Coquard (Fra) Team Europcar  271

4 Marcel Kittel (Ger) Team Giant-Shimano  222

5 Mark Renshaw (Aus) Omega Pharma-Quick Step  211

6 Vincenzo Nibali (Ita) Astana Pro Team  182

7 André Greipel (Ger) Lotto-Belisol  169

8 Ramunas Navardauskas (Ltu) Garmin - Sharp  157

9 Greg Van Avermaet (Bel) BMC Racing Team  153

10 Samuel Dumoulin (Fra) AG2R La Mondiale  117

KOM winner, Rafal Majka (Tinkoff - Saxo)

京科夫-盛宝的拉法·麦卡(Rafal Majka)赢得爬坡王

爬坡积分榜前十:

1 Rafal Majka (Pol) Tinkoff-Saxo  181 pts

2 Vincenzo Nibali (Ita) Astana Pro Team  168

3 Joaquim Rodriguez (Spa) Team Katusha  112

4 Thibaut Pinot (Fra) FDJ.fr  89

5 Jean-Christophe Péraud (Fra) AG2R La Mondiale  85

6 Alessandro De Marchi (Ita) Cannondale  78

7 Thomas Voeckler (Fra) Team Europcar  61

8 Giovanni Visconti (Ita) Movistar Team  54

9 Alejandro Valverde Belmonte (Spa) Movistar Team  48

10 Tejay Van Garderen (USA) BMC Racing Team  48

Super combative rider, Alessandro De Marchi (Cannondale)

佳能戴尔车手亚历山德罗·德马切(Alessandro De Marchi)斩获超级敢斗奖

Best young rider, Thibaut Pinot (FDJ.fr)

最佳新秀——FDJ的蒂博·皮诺(Thibaut Pinot)

年轻车手成绩榜前十:

1 Thibaut Pinot (Fra) FDJ.fr  90:07:21

2 Romain Bardet (Fra) AG2R La Mondiale  0:03:11

3 Michal Kwiatkowski (Pol) Omega Pharma-Quick Step  1:13:40

4 Tom Dumoulin (Ned) Team Giant-Shimano  1:39:45

5 Jon Izaguirre Insausti (Spa) Movistar Team  1:52:35

6 Rafal Majka (Pol) Tinkoff-Saxo  2:09:38

7 Rudy Molard (Fra) Cofidis, Solutions Credits  2:26:07

8 Benjamin King (USA) Garmin - Sharp  2:33:44

9 Tom Jelte Slagter (Ned) Garmin - Sharp  2:41:05

10 Peter Sagan (Svk) Cannondale  2:44:37

环法,2014,领奖台,前三

环法自1997年以来首次有两个法国人站上领奖台——亚军佩劳和季军皮诺

总成绩前二十:

1 Vincenzo Nibali (Ita) Astana Pro Team   89:59:06

2 Jean-Christophe Péraud (Fra) AG2R La Mondiale   0:07:3

3 Thibaut Pinot (Fra) FDJ.fr   0:08:15

4 Alejandro Valverde Belmonte (Spa) Movistar Team   0:09:40

5 Tejay Van Garderen (USA) BMC Racing Team   0:11:24

6 Romain Bardet (Fra) AG2R La Mondiale   0:11:26

7 Leopold Konig (Cze) Team Netapp-Endura   0:14:32

8 Haimar Zubeldia Agirre (Spa) Trek Factory Racing   0:17:57

9 Laurens Ten Dam (Ned) Belkin Pro Cycling   0:18:11

10 Bauke Mollema (Ned) Belkin Pro Cycling   0:21:15

11 Pierre Rolland (Fra) Team Europcar   0:23:07

12 Frank Schleck (Lux) Trek Factory Racing   0:25:48

13 Jurgen Van Den Broeck (Bel) Lotto-Belisol   0:34:01

14 Yury Trofimov (Rus) Team Katusha   0:36:41

15 Steven Kruijswijk (Ned) Belkin Pro Cycling   0:38:15

16 Brice Feillu (Fra) Bretagne - Seche Environnement   0:43:59

17 Christopher Horner (USA) Lampre - Merida   0:44:31

18 Mikel Nieve Iturralde (Spa) Team Sky   0:46:31

19 John Gadret (Fra) Movistar Team   0:47:30

20 Tanel Kangert (Est) Astana Pro Team   0:52:11

French team Ag2r La Mondiale wins the team award

法国车队AG2R夺得最佳车队奖,对于久未尝胜绩的法国民众来说,今年确实大为振奋

车队成绩榜

1 Ag2R La Mondiale  270:27:02

2 Belkin Pro Cycling  0:34:46

3 Movistar Team  1:06:10

4 BMC Racing Team  1:07:51

5 Team Europcar  1:34:57

6 Astana Pro Team  1:36:27

7 Team Sky  1:40:36

8 Trek Factory Racing  2:06:00

9 FDJ.Fr  2:30:37

10 Lampre - Merida  2:32:46

11 Tinkoff-Saxo  2:59:36

12 IAM Cycling  3:21:32

13 Team Netapp-Endura  3:24:11

14 Omega Pharma-Quick Step  3:26:34

15 Lotto-Belisol  3:36:07

16 Cofidis, Solutions Credits  3:37:12

17 Team Katusha  4:02:46

18 Bretagne - Seche Environnement  4:52:09

19 Garmin - Sharp  5:52:54

20 Orica Greenedge  7:03:46

21 Cannondale  7:20:37

22 Team Giant-Shimano  7:44:45

Vincenzo Nibali (Astana) and family

一家子其乐融融,新科冠军可以放个假带小孩了

相关链接

《2014环法国自行车赛专题》点击进入

图片来源:Steephill

责任编辑:柱子

上一篇:【解说】环法第20赛段:托尼马丁力压群雄 GC二三互换名次

下一篇:返回列表

大家都说

您需要登录后才可以回复 登录  |   注册

您还可以输入200
  • 全部
  • ZGL随风 2014-07-28 10:31

    恭喜圆满结束

    +1

    1
    回复
    举报
举报成功,管理员会尽快核实及处理
选择举报类型
安全提示

根据《网络安全法》规定,账号需要绑定手机号才可以使

用评论、发帖、打赏。

请及时绑定,以保证产品功能顺畅使用。