顶级赛事

[解说]环法第3赛段:伦敦大直道冲刺 基特尔无人能敌

环法,第3赛段,伦敦,大直道,冲刺,基特尔,无人能敌

陈主任精华解说

视频链接点此进入

赛况回顾

7月7日,环法进行了第三赛段的争夺,该赛段从剑桥到伦敦,全长155公里,没有任何爬坡点,是个“短平快”的平路冲刺赛段。

Massive crowds in Cambridge to send the riders off.

起点剑桥,人潮涌涌送车手

和所有平路赛段一样,本赛段的过程也是相当平(wu)静(liao)的。比赛伊始,两名兔子形成突围集团,他们都是来自外卡车队,分别是网存车队的Jan Barta以及布列塔尼车队的Jean-Marc Bideau。这两人“争冠无望”的属性使得大集团没有太理会他们,他们也一直突围到伦敦才被抓获。

No sooner had the flag been waved for the start of the race than newly crowned Czech TT champion Jan Barta (NetApp-Endura) and Jean-Marc Bideau (Bretagne) establish a breakaway with a maximum of 4'30

捷克国家冠军Jan Barta和布列塔尼车手Jean-Marc Bideau一发枪就突围而出,两位兔子一度达到4:30的最大领先优势

值得一提的是,今天CCTV5+破天荒地直播了环法的比赛,而计成也相当给力,一直在镜头前面领骑。解说今天这个无聊的赛段三个小时难度相当大,希望央视以后更加关注自行车运动!

Jan Bakelants takes a tumble while grabbing a feedbag. It was the second crash of the day for the rider who rose to prominence with a win on stage 2 of last year’s Tour in Corsica.

快步车手扬·巴克兰茨(Jan Bakelants)倒地时还紧紧抱着补给袋,这是他今天第二次摔车了

本赛段的冲刺点设在108公里处,两名兔子拿到了前两名,Bideau获得了最多的20分。集团冲刺争夺第三名,欧洲汽车的科卡尔力压萨根获得第三名的15分,基特尔和格莱佩尔没有参加争夺。大家不妨多留意科卡尔,这位22岁的法国明日之星很有可能是萨根争夺绿衫的劲敌。

大部队在英国处处受到英雄般的拥戴

大部队在英国处处受到夹道拥戴,给车手行进带来了一点麻烦

最后20公里,集团不断加力,兔子2人的时间优势也不断缩减。终于在最后7公里,两名兔子相继被抓。伦敦今天下起了雨,盛宝银行、阿斯塔纳等车队为了保护主将,都在集团靠前的位置领骑;不过进入最后3公里,还是冲刺车队们的天下。快步车队虽然损失了卡文迪什,但是他们依然组织起了火车。队内的老将佩塔奇、以及卡文的“最佳拍档”伦肖将顶替他的冲刺重任。然而他们的风头完全被捷安特-禧玛诺车队盖过。这支荷兰车队以整齐划一的步伐护送着第一赛段冠军基特尔到最后1公里,气势逼人。另一支擅长冲刺火车的车队——乐透则偃旗息鼓,导致格莱佩尔没能挤到好位置。

The racing rounding Buckingham Palace as light rain falls

当天空飘起细雨,大部队来到了白金汉宫

Marcel Kittel and Peter Sagan near the front as the race passes by Big Ben

经过大本钟时,基特尔和萨根已准备发力

最后的大直道。基特尔在Lead Out之后迅速开冲,身后的彼得·萨根、伦肖、科卡尔等人根本毫无还手之力!最终,基特尔拿下了今年环法的第二场胜利。再次拿到第二名的萨根则继续占据绿衫榜头名。我国选手计成排名赛段第170名。

环法,第3赛段,2014,基特尔,伦敦

伦敦的最后时刻,冲刺手们火力全开,但没人咬得住基特尔

London sprint finish in full flight, but no one could stay on Marcel Kittel's (Giant Shimano) wheel

萨根继续当千年老二,卡文迪什(已退赛)的带冲手伦肖拿下第三


赛段前10名:

1 Marcel Kittel (Ger) Team Giant-Shimano  3:38:30

2 Peter Sagan (Svk) Cannondale

3 Mark Renshaw (Aus) Omega Pharma-Quick Step

4 Bryan Coquard (Fra) Team Europcar

5 Alexander Kristoff (Nor) Team Katusha

6 Danny Van Poppel (Ned) Trek Factory Racing

7 Heinrich Haussler (Aus) IAM Cycling

8 José Joaquin Rojas Gil (Spa) Movistar Team

9 Romain Feillu (Fra) Bretagne - Seche Environnement

10 Daniel Oss (Ita) BMC Racing Team

Vincenzo Nibali retains the lead and goes into France on stage 4 wearing the yellow jersey

尼巴里继续领骑,他将把黄衫穿到法国

总成绩前10名:

1 Vincenzo Nibali (Ita) Astana Pro Team  13:31:13

2 Peter Sagan (Svk) Cannondale0:00:02

3 Michael Albasini (Swi) Orica Greenedge

4 Greg Van Avermaet (Bel) BMC Racing Team

5 Christopher Froome (GBr) Team Sky

6 Bauke Mollema (Ned) Belkin Pro Cycling

7 Alberto Contador (Spa) Tinkoff-Saxo

8 Alejandro Valverde Belmonte (Spa) Movistar Team

9 Jurgen Van Den Broeck (Bel) Lotto-Belisol

10 Romain Bardet (Fra) AG2R La Mondiale

各车队大巴停在皇家骑兵卫队阅兵场上

皇家骑兵卫队阅兵场充当了车队大巴的停车场,高大上之中的高大上

相关链接

《2014环法国自行车赛专题》点击进入

图片来源:Steephill/Cyclingtips

责任编辑:Jewels

上一篇:越野小清新-加拿大BC山地拉力赛第一弹

下一篇:返回列表

作者:陈主任

美骑ID:陈主任

简介:速降车手,资深自行车记者,媒体人,赛事商业摄影师,自行车赛事解说员,自行车相关出版物撰稿人

文章
阅读量

大家都说

您需要登录后才可以回复 登录  |   注册

您还可以输入200
  • 热门评论
  • FUKKING 2014-07-08 00:12

    每晚都等着看主任的大作,不错。可是第三段有错,用词重复了。主任加油

    查看回复(1)

    +1

    1
    回复
    举报
    • 陈主任 2014-07-08 00:59

      谢谢支持!

      +1

      0
      回复
      举报
  • 全部
  • 我_南海人 美骑编辑 2014-07-08 09:16

    从最后一公里的火车看来,悬念基本被扼杀了,在位置出色的情况下,还没谁能冲赢基特尔

    +1

    0
    回复
    举报
  • Luffy 2014-07-08 01:17

    盘爷不在了,看环法的热情少了一半。

    +1

    0
    回复
    举报
举报成功,管理员会尽快核实及处理
选择举报类型
安全提示

根据《网络安全法》规定,账号需要绑定手机号才可以使

用评论、发帖、打赏。

请及时绑定,以保证产品功能顺畅使用。