UCI山地车世界杯德国阿尔布斯塔特站在6月1日落下了帷幕。法国人在德国站比赛中大显神威，将XCO男女子精英组的冠军都收入囊中。阿布萨隆实现了其赛前目标，以领先尼诺·舒尔特1分19秒的时间获得个人今年第三座世界杯的冠军。而女子方面，Pauline Ferrand Prevot则实现了背靠背的夺冠，带着两座世界杯的冠军回到了公路赛的训练。
由于第一站南非站比赛，尼诺遇上了爆胎；第二站比赛，尼诺退出参加环罗曼迪的比赛，因此来到欧洲赛场，阿布萨隆和尼诺真正的对决才真正开始。在上一周捷克的比赛中，阿布萨隆因为摔车受伤惨败给了尼诺。来到德国，两人之间的对决火药味更浓。很早之前，阿布萨隆就将阿尔布斯塔特站视为很关键的一站比赛。阿尔布斯塔特站这条赛道最大特点是又陡又长的爬坡，狭窄的下坡。而阿布萨隆正是擅长于长距离爬坡，因此他把这站视为志在必得的比赛。
比赛开始，尼诺依旧利用阿布起步不好的缺点，率先甩开他，在前面单飞。不过阿布却在第一圈后半段就追近尼诺并超越。在第二圈两人的竞争变成四人的竞争，来自捷安特车队的法比安•吉格尔（Fabian Giger）和BH车队马克西姆•马洛特（Maxime Marotte）加入了战团。吉格尔在开始第二圈的时候，趁对手有所松懈，加速抢得领先的位置。阿布萨隆跟上，而尼诺有些坠后。随后马洛特的队友马斯蒂芬•坦皮尔（Stéphane Tempier）也加入了战团。尼诺一度掉出了前三位，而对手阿布萨隆则在第四圈超越了吉格尔，开始拉开与其他对手的距离。阿布萨隆的逐渐扩大的时候，比赛更像是一场争夺亚军的比赛。尼诺和坦皮尔一路追击吉格尔，吉格尔坚持了数圈，最终被尼诺和坦皮尔在第五圈追上。三人继续进行缠斗，最终经过8圈的争夺尼诺击败了两位对手获得比赛亚军。而阿布萨隆则顺利收获了本站比赛冠军。
在女子比赛中，上一站捷克获得胜利的Pauline，本站比赛依旧发挥出色，她依靠出色的起步，再次一开始就取得领先，并逐渐将距离拉大，最终以将近3分钟的优势获得背靠背的冠军。美利达车队的老将Gunn Rita获得第二，而至于刚刚登上世界第一的内芙•约兰达（Neff Jolanda）只获得第三，但在世界杯的积分排名上依然占据第一。
最值得大家关心的是中国山地女神任成远的表现。不过比赛就如猴嫂所预测一样，在这个又陡又窄的赛道中，靠后出发的车手都遇到上坡推车、下坡堵车的问题。虽然赛道有这样问题，但是组委会并没有削减圈数。这也使得最后只有25名车手完成比赛。而不幸的是猴嫂也在还剩一圈时被套圈，未能完成赛事，最终排名27位。其他中国车手方面，史庆兰排名剩两圈排名41，叶转转剩三圈排名62。而至于参加U23组别的杨玲则带来了好消息，她落后冠军法国车手Margot Moschetti5分29秒，获得第8。这也是国家队在两站世界杯赛中获得的首个前十。
比赛日天气情况，Silver Linings“乌云背后的幸福线”
中国军团:杨玲（左）拿到U23组别的第8名；史庆兰（57号）和任成远（84号）虽然都被套圈未能完赛，但杀入了前50。
图片来自：Canadiancyclist.com
美女Emily Batty等待出发，本站比赛她获得第13名
顶着1号牌的内芙妹子起步很快，但很快就被Pauline追上了
据说，现场来了1500名观众
Pauline作为公路车选手，在山地车上面的表现令人惊讶
老将Gunn-Rita小病初愈后更厉害，这站又获得亚军
Liv Pro XC Team展现强大的实力，前有Pauline领跑，后有Maja和Neff的合作。Maja这站表现有提升，再次杀入前十，获得第七。
一支独秀的Pauline又是抛离其他车手获胜，随后她将转回公路车的训练，直到下一站XCO世界杯的到临。
本站女子组成绩前十位：
1 Pauline Ferrand Prevot* (Fra) Liv Pro XC Team 1:30:59
2 Gunn-Rita Dahle Flesjaa (Nor) Multivan Merida Biking Team 0:02:59
3 Jolanda Neff (Swi) Liv Pro XC Team 0:03:19
4 Tanja Zakelj (Slo) Unior Tools Team 0:03:39
5 Catharine Pendrel (Can) Luna Pro Team 0:03:53
6 Adelheid Morath (Ger) Sabine Spitz Haibike Pro Team 0:04:05
7 Maja Wloszczowska (Pol) Liv Pro XC Team 0:04:14
8 Annika Langvad (Den) Specialized Racing XC 0:05:07
9 Blaza Klemencic (Slo) Feenstra Felt Pb Kenda Bike Team 0:06:23
10 Katrin Leumann (Swi) Ghost Factory Racing 0:06:44
送福利了！阿布手臂上做了个XTR Di2的纹身？
出发前的阿布和Nino。禧玛诺为了使用XTR Di2组件的车手准备了额外的福利，这也太赞了吧！
出发了！
Nino保持一贯的起步作风，强有力的爆发力让他刚开始处于领先位置。
不过志在必得的阿布利用更强的爬坡能力迎头赶上
男子中的跨界车手。比利时的公路越野名将Sven Nys本站比赛获得第15名。
老将Miguel Martinez顶住压力没有被套圈，最终以51名顺利完成比赛。
半路杀出个程咬金！大家都以为比赛就是阿布萨隆和Nino的恶斗时，来自捷安特XC车队的吉格尔在第一圈结束后突然加速超前，一度领骑在前。
如果山地车世界杯有敢斗奖一定要颁给吉格尔，斗完Nino，斗阿布！
老爸加油！谁家的孩子，大家知道吧。
超越了吉格尔后，阿布单飞无敌手
阿布赢了！目前4站赛事，拿到了3站冠军！
设计对白：“儿子，觉得这份六一儿童节的礼物怎样？”
本站男子组成绩前十位：
1 Julien Absalon (Fra) BMC Mountainbike Racing Team 1:29:24
2 Nino Schurter (Swi) Scott-Odlo MTB Racing Team 0:01:19
3 Stéphane Tempier (Fra) Bh-Suntour-Kmc 0:01:24
4 Fabian Giger (Swi) Giant Pro XC Team 0:01:40
5 Moritz Milatz (Ger) BMC Mountainbike Racing Team 0:02:02
6 Daniel McConnell (Aus) Trek Factory Racing 0:02:21
7 Manuel Fumic (Ger) Cannondale Factory Racing 0:02:25
8 Marco Aurelio Fontana (Ita) Cannondale Factory Racing 0:03:10
9 Maxime Marotte (Fra) Bh-Suntour-Kmc 0:03:17
10 Lukas Flückiger (Swi) BMC Mountainbike Racing Team 0:03:29
连续两站XCO的比赛后，接下来的两周将会是速降的赛事。还想见到阿布和其萌翻的儿子，就要等到7月底加拿大的圣安娜山站了。
图片来源：IRMO KEIZER From Pinkbike
责任编辑：Nel
