从2011年年初开始，爆发了叙利亚政府与叙利亚反对派之间旷日持久的冲突。 叙利亚的反政府示威活动于2011年1月26日开始并于3月15日升级，随后反政府示威活动演变成了武装冲突。2012年6月26日，总统巴沙尔·阿萨德宣布叙利亚进入战争状态。

2011年~2015年，叙利亚因这场血腥冲突而四分五裂。大约20万叙利亚人死于这场内战，国内近一半平民流离失所，大量的叙利亚人民为躲避战争变成了国际难民。卫星照片显示，2011年叙利亚内战后，叙境内夜光减少83%。

而在同一个星球上的德国，2015年共有109.1894万名难民在德国登记申请避难。

这篇文章要说的，就是受叙利亚战乱侵袭，流亡来到德国的叙利亚车手。

记者安德鲁·库里（Andrew Curry）跟随采访了一群在柏林定居的叙利亚难民；在几个月的了解之后，他道出了关于难民们在柏林生活和骑行相互交织的点点滴滴。以下加“引号”的内容均为安德鲁·库里述说。

当自由记者安德鲁·库里和摄影师蒂姆（Tim Kölln）第一次和一群从叙利亚流亡到柏林的自行车手坐下来聊天的时候，两个人马上发现，一次简单的采访不足以叙述他们的故事。

坐在这里的是一群原先以骑车为生的车手，随着叙利亚局势矛盾愈演愈烈，他们背井离乡来到柏林。他们是2015年里面从全球各地来到德国寻求庇护的茫茫人海中的一员，和其他人一样，他们的生活如同飘萍；随风飘荡，随浪浮沉。

“我觉得我不会理解，他们到底经历了多少冗长复杂的官僚手续才来到这个国家（德国）。”

“你也许知道在德国有多少难民之类的数据；不过当我需要更深刻地了解个体的生存问题，了解他们的忧虑和痛苦，我只有一个办法，那就是和有血有肉的个体交流。举个例子，当他们生活在难民营的时候，得给单车买失窃险（由此可见治安之差）。”

“他们（难民们）每隔一个月就会接到电话，然后不得不整理行装，搬到柏林的另一个地方。这就是难民们生活的一部分，除此之外，他们还得每天上5个小时的语言课程，外加每周800k的训练里程。”

“直到2015年之前，叙利亚有着自己的国家队和国家锦标赛，不过在2011年，随着叙利亚局势冲突升级，他们的职业岌岌可危。”

“他们曾经有自行车队和自己的比赛；他们也有着自己的生活，也会求学或工作。他们都曾表示：如果还有的选，我们绝对不会离开故乡，”库里补充说。

“不过命运的硬币轮回翻转，战事剥夺了他们所有的选择。这也让我一次次地思考，如果我处于那种情况之下，我也会做同样的选择吗？”

“在几个月的时间里，库里和科林跟随这些车手，记录他们重回单车之上的生活，他们一开始在室内自行车馆，在后来是夏天马路上的训练。”

德国人通过缝隙管窥另一种不同的生活：难民们不断寻求庇护所、奔波于语言课程、慌张匆忙的午餐时间、争分夺秒不停训练......

“他们克服了各种各样的问题；不过客观来说，他们融入了自行车圈子，并且知道德国提供的政策优惠，还有许多其他人也给予了帮助。”

“也许这是一个天真的梦想。但是这些难民不过是平凡的人们，有着平凡的兴趣。找到可以和他们共享同一个兴趣的德国人有一定的难度。”“如果这些有相同兴趣爱好的人聚集在一起，不是会很棒吗？”

文：Richard Abraham

摄影： Timm Kölln

责任编辑：Feynman