世界杯赛季尾声，Trek厂队的艾薇·理查兹势不可挡。她在上周的蒙特圣安娜赛道上，收获短道赛亚军与XCO赛铜牌，连续第二周包揽双领奖台战绩，并锁定女子短道赛年度总冠军。

这位始终突破极限的冠军，再度以惊艳表现征服赛场。

上周五的短道赛中，艾薇·理查兹以亚军成绩轻松锁定象征年度总冠军的红色领骑衫。虽然她仅需进入前八即可夺得年度冠军，但卫冕之路实则荆棘密布。年初欧洲锦标赛期间，艾薇·理查兹接连抱病，迫使她缺席瓦尔迪索尔站赛事。经过逐步调整，她在伦策海德站重拾巅峰状态，最近六场世界杯赛中五度站上领奖台。

▲艾薇·理查兹登上2025赛季世界杯最终领奖台

▲绝美赛道上飞驰的艾薇

周日的决赛中，她与西娜·弗赖展开激烈缠斗，虽状态未达最佳，仍凭借最后直道的强力冲刺，在极具挑战性的技术赛道上斩获季军。

理查兹赛后坦言“我无法甩开西娜，她太强了，当时非常艰难。恰逢经期，背部剧痛，经历过前一日的整日卧床。我知道今天注定是场苦战。”

“最后时刻只能紧咬她的车轮，我意识到这是唯一机会，于是在终极陡坡全力加速，我清楚自己在直道的优势。这样的赛季收官不算太糟吧？”

▲伊莎贝拉-霍尔姆格伦庆祝辉煌赛季再添胜绩

何止不糟？理查兹最终位列XCO赛年度积分榜第四，七次短道赛、三次XCO赛共十次站台的成绩熠熠生辉。她在赛季伊始巴西站便蝉联短道赛冠军，蒙特圣安娜周日的表现更如锦上添花。

理查兹动情说“难以置信！我为此无比自豪，尤其是在如此艰难的赛事中，这本是个‘保住前十就好’的战役，最终能站上领奖台实在喜出望外。这种时刻更需要强大的心理素质。”

▲格温达琳·吉布森尽显蒙特圣安娜赛道艰辛

▲贝拉第六次开启世界杯香槟庆典

崔克阵营的闪耀不止于理查兹。Lidl-崔克车队的伊莎贝拉-霍尔姆格伦横扫U23组别，以统治性表现完成赛季第五、第六场世界杯夺冠。这位 XCC和XCO双料U23世界冠军的精彩表现已成常态，但主场作战的胜利更显珍贵。

霍尔姆格伦赛后笑道：“感觉太棒了！最后一圈没有摔车真是万幸，在主场观众面前比赛非常奇妙，那么多孩子来找我签名，受宠若惊（笑）。这感觉真好。”

▲尽管周日遗憾退赛，赖利·阿莫斯在2025赛季末仍竭尽全力

▲麦迪根·曼罗为精英组第二年赛事奠定坚实基础

▲贡纳尔·霍姆葛伦在主场观众面前为艰难赛季画下有力句点

崔克厂队本周全面开花：格温达琳·吉布森短道15名、XCO19名，克服赛季中段低迷强势收官；麦迪根·门罗短道21名，延续精英组新秀的上升势头；麦迪根·曼罗周五百米赛获13名，追平个人赛季最佳（周日遗憾退赛）；贡纳尔·霍姆葛伦XCO赛列34名，以连续三场前35名完成赛季。

对崔克厂队-倍耐力越野军团而言，这是激情迸发的赛季。值得珍惜的休赛期过后，2026赛季的征途将更加令人期待！

▲艾薇锁定短道总冠军后，整个崔克厂队为她欢庆

责任编辑：Ting