在上海世博会召开之际，为期四天的第二十届中国国际自 行车展览会暨2010 中国国际摩托车及零配件交易会于今日圆满落下帷幕。尽收“天时、地利、人和”的本届中国国 际自行车展览会（CHINA CYCLE）恰逢20 周年大庆，自1990 年创办以来走过的风雨20 年里，中国国际自行车展览会始终 贯彻“产业兴则展会兴，展会兴则产业兴”的理念，给中国自 行车品牌提供了最集中的展示空间，构筑了国内外企业了解开 拓市场的最佳推广平台，塑造了最具品牌价值展，保持着亚洲 及世界最具规模与影响力的重要地位，为中国自行车产业的蓬 勃发展起到了促进与推动作用。

　　本次中国国际自行车展览会以“触动时尚，变革生活” 为主题，携手来自意大利、荷兰、瑞士、法国、德国、美国、 印度、日本、韩国、巴基斯坦、孟加拉国、中国及香港特别 行政区和台湾省的等14 个国家和地区的1132 家知名厂商， 展品内容遍布自行车及零配件、电动自行车及零配件、摩托 车及零配件、童车及零配件、机械设备、自行车旅游休闲用 品等，为世人呈现了一席成功、专业的自行车“丰盛大宴”。

　　充满变数的后金融危机时代是一个机遇与挑战并重的 年代，中国市场正在日趋凸显出强劲的发展潜力，在国家“扩 内需、保增长、调结构、重民生”一系列经济政策的推动 下，在行业加快结构调整、转变增长方式的驱动力作用下， 产业开始呈现企稳回升、逐渐向好的良好局面。经历风雨后 的2010 年，中国自行车行业正在逐步走上崛起之路，这是 历史赋予中国自行车行业的一次重要机会，也是时代要求中 国自行车产业成为世界自行车业界的一个重大舞台。本届中 国国际自行车展览会（CHINA CYCLE）的蓬勃状态，反映 出全行业已全面复苏并有望延续的走势，也反映出企业家们 看好未来的良好心态与把握未来的积极进取状态。

　　“产业兴则展会兴，展会兴则产业兴”——对于不少 参展企业来说，品牌的每一次进步、形象的每一次提升、产 品的每一次调整，都离不开中国国际自行车展览会（CHINA CYCLE）这个拥有更宽阔视野和更丰厚商贸资源的平台。

　　本届中国国际自行车展览会，主办方更是以“创新、创 意、引领”为主线，在推广自行车原创设计上下功夫，搭造 将创意转化为生产力的桥梁，全面展示了行业在调整结构、 转型升级、创造价值过程中的新进展，新成果。展会期间， 各大展馆内汇集了中国自行车市场上表现卓越的一批实力 品牌，众多企业在大面积展出其创新产品的同时，更为重视 品牌的宣传，并以此彰显企业实力。不同规模，不同风格， 不同定位，不同发展阶段的参展企业则全力发挥创新思维， 以独创新颖、美轮美奂的布展方式、产品定位，力图在共展 风采的同时凸显竞争优势。

　　为纪念中国国际自行车展览会（CHINA CYCLE）诞生 二十周年，“风华二十年——最具影响力品牌企业”、“风华 二十年——最具影响力的展会事件”、“风华二十年——金银 铜牌优秀展商”评选活动，“绿色世博，单车生活——20 周 年展大学生摄影大赛”，“我行我秀我单车，创意斗牛创生 活——大学生车体彩绘斗牛赛”，“首届中国自行车创新设 计展”，“《风华二十年—我与展会结缘》征文”等活动，在 本届中国国际自行车展览会举办期间受到了各方极大的关 注。场面隆重、反响热烈、观众参与度高，对本届中国国际 自行车展览会的成功举办起到了强有力的推波助澜的作用。

　　风华二十年，中国国际自行车展览会已经从一个蹒跚 二十年风华岁月 二十载辉煌成就 ——第二十届中国国际自行车展览会暨2010 中国国际摩托车及零配件 交易会圆满成功 学步的孩童成长为朝气蓬勃的青年。伴随着中国自行车行业 的成长，中国国际自行车展览会的质量与规模在不断提升； 也正是中国国际自行车展览会的不断成熟，极大的方便了中 国自行车人与外国同行的沟通，促进了行业的跨越式发展。 2010 年，是走过20 年风雨历程的中国国际自行车展览会继 往开来的开启之年。不容置疑，未来十年是中国自行车业走 “强国之路”的关键十年，而中国国际自行车展览会主办单 位推出“全新十年”概念则是这一意义的具体体现。展望未 来，中国国际自行车展览会将会以更加开放的空间，更加自 信的笑容迎接四方来客。中国的自行车行业也将用更加积极 的态度融入世界，加快“中国制造”到“中国创造”的转型， 使中国自行车业迈向一个新的腾飞。