位于勃艮第卢瓦尔河对岸的法国小镇Nevers，以餐馆的食物分量巨大出名，也是自行车品牌Time和Look的故乡。Nevers不太像是一个高端自行车生产中心，却是法国的自锁脚踏基地。

这地方对自行车工业来说或许将变得更重要。今年早些时候，Look和Time分别被两家实力雄厚的财团收购，这次来欧洲展是带着新资本和更大的野心来的。

今年二月，Time被冬季运动装备制造巨头Rossignol品牌的母公司收购，而Rossignol集团本身早已和Look有联系——它在1994年收购了Look的滑雪板固定装置生产部门。

▲Look的滑雪产品

到了六月，一家名叫“Activa Capital”的法国投资公司宣布已购买了Look的主要股权，这是与原本掌握了Look的大部分股份的三位Look高层合作的结果。

现在，历史命运交织的Time和Look都相信自己会获得显著发展。

Time被收购后将迎来三倍增长

▲在欧展上，Time用一款限量版的Scylon Ulteam 30气动公路车庆祝自己成立三十周年，同时发布了一系列的铁三车型。

Rossignol集团是从Time的联合创始人Roland Cattin的接班人手里买下这家公司的。Cattin于2014年突然去世，从那后就是他的女儿Julia Cattin在打理公司。

而Roland Cattin是和他的叔父Jean Beyl共同于1986年创立Time的，他们第一款产品上市是在1987年。

Jean Beyl也是Look在上世纪五十年代的创始人，但在一个受争议的法国商人于1983年买下Look后离开了这家公司。

现在，Time的年销售额达到了约1千2百万欧元，其中大部分来源于锁踏和碳纤车架的收入，出口（法国以外）占总销售的三分之二。

Rossignol集团买下Time后，意欲减少季节性对销售的影响，希望在全年都能更好地运用产品结构和经销网络。Rossignol和Time的目标客户群是十分类似的，都热爱在冬季去滑雪，而夏季去公路上骑行。

Rossignol集团正在考虑将Time总部的一些运营部门搬至更靠近Rossignol集团总部的Voreppe。

Rossignol集团现在通过子公司管理着Time在美国的分销，两家公司在那里共用一个大仓库。Rossignol对在其他国家的分销也有相应的变革计划。

三月时成为Time的CEO的Sylvain Noailly表示：“在进行了研发能力、生产能力和锁踏市场潜力的评估后，我们认为Time在接下来的三到五年在销售上会有三倍的增长。”Sylvain Noailly目前同时在牵头Rossignol集团的市场部门。

Time的优势在于碳纤维编织技术。“不像许多厂商直接采购成品的预浸碳布，Time有能力自己编织碳布，而这样的好处在于我们可以灵活调整车架每部分的编织，”Time的CEO Sylvain Noailly表示，“这是Time在机器和技术研发上大投入带来的结果。”

尽管Cattin家族同样在技术上有不断投入，但他们却让自己负债累累。

Noailly认为Time在锁踏市场也有扩张的空间。尽管Look在这个领域比Time玩得大得多，但Time还在山地车脚踏领域有涉猎。

有趣的一点是，Rossignol集团现将Time锁踏的半成品从Nevers工厂运往另一个附近的工厂进行深加工，而后者就是Rossignol集团于1994年从Look收购的工厂——正是其收购Look的滑雪板固定装置部门的那一年。

▲Look的自锁脚踏工厂

雄厚资本带来扩张能力

Rossignol集团，上一年的总销售额约为2亿5千万欧元，有着充足的资本，不仅能帮Time扩张，还能收购相关的公司作为补充。

“Time有很多各种各样的机会，但我们明确知道收购对象要能与Time形成互补发展关系。”Noailly表示。Rossignol集团目前正与一家在越野跑及其他户外产品上有专长的法国公司谈判，希望能取得对方的主要股份。

在未来，我们也许能看到Rossignol集团在Time贴牌的服装上进行更多的投资，他们正在考察米兰的一个时尚经营机构，该机构曾被Look授权制造骑行服。

收购相关企业进行补充

Look去年的总销售额约为4千5百万欧元，认为自己到2021年能让销售额翻倍，达到约1亿欧元，而该增长将部分归功于山地车市场的发展。而公司这样的增长预期让它的股东们动身寻求外来投资。

“行业中的兼并现象迫使我们与大财团合作，这样才能帮助我们做出更多投资以促进增长。”Look的CEO Thierry Fournier表示。

收购了Look大部分股份的“Activa Capital”则表示他们是受Look品牌的潜力所吸引，Look每年将10%的收入用于了研究和发展。

就像Rossignol集团一样，Activa也在探寻一些可带来互补的收购机会。今年早些时候，Look已经收购了法国高端碳纤轮组品牌Corima，今后我们将看到更多类似动作。

责任编辑：Alexa