2012年9月30日，这个特别的日子，我们迎来了捷安特中国二十周年庆典，捷安特员工和邀请嘉宾在捷安特新厂区内举办了隆重的庆典活动。现场约有六千人到场一起见证这一历史时刻。

捷安特董事长刘金标先生

秉持“全球品牌，当地经营；各地成功，全球支援”的新世纪经营哲学，见证改革开放后中国经济的蓬勃发展，以生产行销全世界著名的自行车品牌——捷安特（GIANT）而享誉全球的台湾巨大集团，于1992年10月，选定江苏省昆山市经济技术开发区设立捷安特（中国）有限公司。在中国大陆投资发展的20年中，捷安特先后成立捷安特（成都）有限公司、捷安特电动车（昆山）有限公司、捷安特（天津）有限公司、捷安特（昆山）有限公司等，总投资额达2亿6千万美金，2012年截止到8月份，捷安特在中国大陆的总营业额已逾37亿人民币。

早上8点，整齐的座位已经安排好，等待各位来宾就坐

自创建以来，“品质是第一生命”是捷安特人始终坚持的信念，并深信：品质不只是产品的生命，更是企业赖以生存、发展的根本。从研究、开发至生产过程，每一细节，每一步骤，均集结了上百位专业生产技师的智慧。蕴含科技的创新以及对品质完美艺术的要求，融合科技和艺术的精华，淬炼出捷安特独特专业的生产技术，赋予了「自行车」新概念和新生命。

与会的捷安特各位领导

捷安特是全球最早可量产碳纤自行车的品牌。从1987年开始，捷安特以独有的专研技术能力，创造了超越当时国际自行车联盟竞速的等级要求奇迹。时至今日，捷安特是世界上唯一由设计、研发、生产、销售到售后服务全程自控、自主的品牌。凭借产品优异的性能在许多国际重要赛事中夺魁致胜而获得验证：捷安特助成国际顶级车队共获得四次环法团体冠军和一次环意冠军，以及无数次个人单站冠军的头衔。在国内，为捷安特中国女子职业车队、万胜男子职业车队、捷安特形象大使黄金宝提供最完美极致的竞速碳纤车，捷安特与冠军一起谱写竞技的传奇故事。

2007年以Sacarified Nothing为宗旨, 在不牺牲任何一项特性的前提下，打造出兼顾刚性、舒适性、与重量最佳化的最完美车款ADVANCED系列。2010年更以COMPOSITE TECHNOLOGY率先推出优质平价的COMPOSITE车系，开启碳纤自行车的新纪元。从ADVANCED SL、ADVANCED到COMPOSITE都以人体工学几何的设计出发，以无比热情，结合捷安特专有的COMPACT ROAD和MAESTRO技术，让捷安特消费者亲身体会最好的碳纤自行车生活经验及享受骑车的喜乐。

捷安特内销总经理朱雄瑜先生亲自带领捷心传奇的车友们上台

全球市场对于自行车的需求及用途更加多元，捷安特电动车以轻便，节能，环保，使用寿命长的锂电产品满足消费者需求。作为全球性知名品牌，捷安特电动车突破传统，首次导入HCT混合动力技术，给电动自行车赋予e-Cycling 全新内涵，这是GIANT历经十余年来潜心研究智能电动车技术，结合运用先进的电子科技技术和传统的机械传动，将侦测、控制及相关核心部件的先进科技优化整合成一个系统，该系统全新定义了e时代自行车运动的内涵和要素，满足人们对e时代自行车运动的期盼。

各位领导正在为捷安特20周年庆冰雕灌入蓝色之水

捷安特自进入中国大陆市场，行销网络已遍布全国。1993年第一家门市——上海衡山店开幕迄今，销售网点逾2600家，为自行车行业的领导品牌，遍及全国专业的捷安特专卖店不仅为消费者制造最高品质的自行车和热情的服务，并协助消费者依其需求选购最适合的自行车及人身、车身商品，透过指导消费者正确地骑车、提供完整的售后维修服务，提供消费者最佳总合价值。

如今节能、减碳、环保、时尚生活及健康概念已经蔚为全球的趋势。骑乘自行车是世界各地广受欢迎、持续蓬勃发展的热门活动。捷安特透过持续不断举办的各类活动,如:各地单车嘉年华，全国俱乐部单车骑游, 长途骑游路线规划等，致力于推动自行车新文化，用捷安特特有的品牌精神感动了千千万万的消费者。在捷安特中国成立二十周年暨巨大集团成立四十周年之际，公司主导的“捷心传骑”活动，以长途接力骑行的方式推广自行车新文化，寓意团结同心，捷安特人用心在中国辽阔的土地上，一站站地传递骑车的热情，最后在今天共同到达捷安特公司，共庆二十周年庆典。全程7条线路、总长度18900公里，共计超过6000人参与接力骑乘，勾勒描绘出全国单车的骑乘地图。

    捷安特布局全球，始终追求稳健踏实、优质平价的经营模式,怀抱40年生产各类型自行车的专业经验，将先进的生产技术、精实管理以及全球行销的经营理念，结合中国大陆广阔的市场和丰富的资源，在这块充满生机的土地上，捷安特以执着之心、坚持创造与生产最佳综合价值的产品及服务，满足全球消费者的需求, 从而开启自行车文化的新纪元。引领消费者藉由单车旅游，启动探索的热情，追求更健康、更美好的生活。

捷安特中国区总部

2012年9月30日