作为南非葡萄酒之乡的一部分，大斯泰伦博斯（Stellenbosch，开普敦西边的城镇，属于南非葡萄酒中心产地）地区拥有非常多骑行路线，它们是波特拉里山（Bottelary Hills）纵横交错的路线中的一部分。沿着总长76公里的山路骑行，一路上绝美的风光尽收眼底：葡萄酒之乡、桌山（Table Mountain）、福尔斯湾（False Bay），还夹杂着大量的不同视觉元素，组成了一条无与伦比的山地车骑行环线。路网有7个可以开始冲山的起点，全部都有卖全日票和一些吃的还有饮料，而且恰巧在我家几百米之外就有一个。
得益于Canyon自行车，Matthieu前几天才获得了一辆全新的坐骑，这会正想骑出去“验货”呢。就跟之前外出一样，我们一早就出发了，破晓的时候已经在路上，已然准备好体验这条直下山谷的单线下坡山路。
大自然母亲用绝美的日出拥抱我们
从第一个坡顶开始，一条又长又流畅的单线下坡山路正等着我们
“在过去的两个月，我们那两个最受欢迎的冲山地被熊熊的野火严重烧毁了。当地人的房子没了，我们这边的一些珍稀野生动物丧命了，而我们这帮山地车爱好者的乐园也被摧毁了。目睹眼前那一切，我们心都碎了。但我们也知道这都是生命轮回中的一环，假以时日，遭受重创的地方，会渐渐重现生机。幸好，在开普敦（Cape Town）周围我们还有很多其他冲山路线可以玩耍。波特拉里山让我们体验到了畅快淋漓的越野路，以后我们的骑行路线多一个选择。”——Daniel Dobinson | iRideAfrica
高山硬叶灌木丛把一个个葡萄庄园分开了，让出了一条结实而完美的单线土路
在之字型坡路爬上一个费劲的短坡，小路蜿蜒向下通向山谷
过弯
晨雾依旧萦绕在远处的谷底
全新的坐骑，开心的骑者
“当我们想到开普敦的时候，我们就想到美酒和葡萄园。在这丰收的季节里，为了趁着在它们被收割放到储藏室之前能最后一次在清晨闻到这些果实的芳香，还有什么比到这些小路来骑车更加合适的呢？这一次骑行对于我而言也是试骑新坐骑Canyon Strive的机会，至少我们可以说，我等不及下一次的骑行了！这辆单车让一切变得更快，变得更简单了，无论是爬坡还是下坡。”——Matthieu Hamel
把分散的单线土路连接起来的，是蜿蜒穿过葡萄庄园纵横交错的砾石路
山谷外颠簸的石头上坡路，晨雾正潜伏在前路的下方
骑进了松林里，在夏日的大太阳底下骑行，这一片树林提供了完美的遮蔽，让我们得以在残酷的炎热中喘口气
骑得痛快
远处的是斯泰伦博斯镇
再次回到高山硬叶灌木丛中，骑行在干燥的山路，尘土飞扬
显然，没有“现在喝啤酒还为时过早”这种事情，上午十点，啤酒喝起来
继续往山谷骑去
专门提供给到波特拉里山骑车的人的取水处，大夏天的实在是太便民了
小心骑行，注意保护水獭
再次上路之前先乘个凉，大中午的避避暑
美骑小编（微信号：meiqichuanmei）总感觉作者没写完，但原文到这里就没有啦，如果大家喜欢的话，往期还有很多类似的，可以去感受一下。
责任编辑：Lnicol
