顶级赛事

【解说】环法第11赛段:加罗潘两度单飞胜 塔兰斯基险被关门

环法标题图960.jpg

陈主任精华解说视频

视频连接:点此进入


赛况回顾

Vincenzo Nibali goes into Stage 11 wearing yellow after winning it back from Tony Gallopin two days ago in La planche des Belles Filles.

大部队从贝桑松出发,两天前在美少女高地夺回黄衫的尼巴里非常抢眼

7月16日,环法经过一个休息日——计成的生日——之后,迎来了第11赛段的争夺。该赛段的前130公里是平路赛段,但后60公里包括4个爬坡点以及一个未标注的短坡,可以说非常适合“米兰-圣雷莫型”的车手。

环法,第11赛段,加罗潘,两度单飞,塔兰斯基,险被关门

今天比赛早期,参与突围的3名兔子分别是IAM车队的Martin Elmiger 、科菲迪斯车队的Cyril Lemoine和布列塔尼车队的Anthony Delaplace。由于今天的赛段并无太多抢分点,所以集团直到倒数第二个爬坡前都没有抓到他们,不过兔子们的时间优势一直被控制在4分钟左右。

环法,第11赛段,加罗潘,两度单飞,塔兰斯基,险被关门

本赛段应该说是“难度不大”的,但佳明车队主将塔兰斯基似乎遇到了麻烦。他在比赛远没到爬坡点时居然渐渐掉出了大集团,即使碰上了一个正要回到主集团的落后集团,他也没能跟上。而正当塔兰斯基最痛苦的时刻,他的队友还在集团前方摆起方阵,看来这位GC手遇到大麻烦了。塔兰斯基的厄运开始于第七赛段,当时他在冲刺时被西蒙·杰兰斯绊倒,严重摔伤左手;一个赛段之后,他又在最后3公里遭遇摔车,并失去了4分钟的时间。而休息日之前的第十赛段,他则早早掉队,彻底淡出领奖台的争夺。最后50公里,塔兰斯基走下了自己的自行车,捂着自己的背部,这一幕多么像发生在弗鲁姆和康塔多身上的那样!

不过,这位美国汉子还是站了起来,重新骑上自行车,倔强的骑向终点。尽管他戴着骑行眼镜,不过我们还能感受到他哭泣的神情。功夫不负有心人,在录像机镜头和摄影记者的全程陪伴下,他落后赛段冠军32分钟05秒过线,安全通过关门时间!

Suffering from pain in the back and on the verge of giving up, Andrew Talansky (Garmin-Sharp) finally crossed the line in last place, 32’05 behind stage winner Tony Gallopin._副本

尽管处于伤痛崩溃边缘,安德鲁·塔兰斯基还是咬牙完赛,最终落后32:05过线

在塔兰斯基的前方,主集团正上演着激烈的对攻战。进入爬坡,3名兔子渐渐被主集团追上,Delaplace和Lemoine先后被抓,只有Elmiger还在坚持。集团中,快步“名兔”扬·巴克兰和失去主将康塔多的罗切先后突出重围,追上了Elmiger。1个爬坡之后,欧洲汽车的高铁(Cyril Gautier)和移动之星的赫拉达也加入了前方的3人,他们在最后30公里领先主集团27秒。

The relentless pace of Garmin-Sharp to bring back the break was putting many riders in difficulty. Meanwhile the team’s would-be GC leader was off the back and steadily losing time.

虽然佳明-夏普主将塔兰斯基摔车掉队,但他的队友们却在前方拼命提速,把大集团一分为二

随着主集团把5人追到只剩十几秒,只有罗切单飞通过最后的三级爬坡点,其余人员被抓。过完爬坡点,又是托尼·马丁发动了计时赛般的加速。马丁瞬间把包括挂科斯基等人的集团前方扯成一条线,吞没最后一个心存侥幸的罗切,并且把鲁伊科斯塔等疏忽大意的GC手抛在了第二集团。由于最后一个爬坡点后还有一个“伪爬坡点”,第一集团有所放缓,在最后13.4公里,加罗潘趁机单飞了!

With 13.4km to the finish Tony Gallopin attacked and went over the top on his own, his advantage hovering at roughly 10 seconds.

加罗潘的领先优势在10秒左右,一直到下完坡都没被追上,而成功赶上他的是彼得·萨根、挂科斯基和罗杰斯组成的3人小组。以这个4人小组的实力,完全有机会甩掉后面的GC集团,然而谁也没想到的是,加罗潘在最后4.3公里发动了第二次单飞!这一次,彼得·萨根犹豫了。因为GC集团追得太近,也因为他对这样的提前冲刺信心不足,他选择了退回主集团。

于是,加罗潘就一个人听天由命了。不过,穿过一天黄衫的他还真是有幸运女神眷顾,任凭他身后的冲刺手们摆开阵势,他还是以3个车位左右的距离将领先优势保持到最后!小集团冲刺中,德根科伯压制特伦丁获得了第二,位置不好的萨根只能获得第九。

Gallopin raised his arms in triumph as he crossed the line, winning just metres ahead of a reduced peloton led home by John Degenkolb (Giant-Shimano) and stage 7 winner Matteo Trentin (Omega Pharma-QuickStep).

加罗潘的第二次单飞笑到了最后。在他身后,由德根科尔布和特伦丁率领的追逐集团以几米之差过线

GC榜方面,最大的变化是鲁伊·科斯塔掉出了前十名。

Stage 11 was Peter Sagan’s 52nd stage at the Tour de France. In all but five of those days he’s worn the green jersey, however he is getting frustrated that he hasn’t won a stage yet this Tour.

第11赛段后,萨根已在环法打拼了52个赛段,其中仅有5天不穿绿衫,但本届环法至今零胜绩的现实让他很低落


赛段前十名:

1  Tony Gallopin (Fra) Lotto-Belisol                              4:25:45

2  John Degenkolb (Ger) Team Giant-Shimano

3  Matteo Trentin (Ita) Omega Pharma-Quick Step

4  Daniele Bennati (Ita) Tinkoff-Saxo

5  Simon Gerrans (Aus) Orica Greenedge

6  José Joaquin Rojas Gil (Spa) Movistar Team

7  Greg Van Avermaet (Bel) BMC Racing Team

8  Samuel Dumoulin (Fra) AG2R La Mondiale

9  Peter Sagan (Svk) Cannondale

10 Kévin Reza (Fra) Team Europcar

总成绩前十名:

1  Vincenzo Nibali (Ita) Astana Pro Team                        46:59:23

2  Richie Porte (Aus) Team Sky                                        0:02:23

3  Alejandro Valverde Belmonte (Spa) Movistar Team      0:02:47

4  Romain Bardet (Fra) AG2R La Mondiale                       0:03:01

5  Tony Gallopin (Fra) Lotto-Belisol                                  0:03:12

6  Thibaut Pinot (Fra) FDJ.fr                                             0:03:47

7  Tejay Van Garderen (USA) BMC Racing Team               0:03:56

8  Jean-Christophe Péraud (Fra) AG2R La Mondiale          0:03:57

9  Bauke Mollema (Ned) Belkin Pro Cycling                      0:04:08

10  Jurgen Van Den Broeck (Bel) Lotto-Belisol                  0:04:18

2014,环法,第11赛段,摄影师

姗姗来迟的汉子塔兰斯基,受到了长枪短炮的礼遇

相关链接

《2014环法国自行车赛专题》点击进入

图片:Cyclingtips

责任编辑:Jewels

上一篇:康塔多两摔退出环法 闪电澄清非车架质量问题

下一篇:返回列表

作者:陈主任

美骑ID:陈主任

简介:速降车手,资深自行车记者,媒体人,赛事商业摄影师,自行车赛事解说员,自行车相关出版物撰稿人

文章
阅读量

大家都说

您需要登录后才可以回复 登录  |   注册

您还可以输入200
  • 全部
  • ZGL随风 2014-07-17 10:35

    塔兰斯基加油

    +1

    0
    回复
    举报
举报成功,管理员会尽快核实及处理
选择举报类型
安全提示

根据《网络安全法》规定,账号需要绑定手机号才可以使

用评论、发帖、打赏。

请及时绑定,以保证产品功能顺畅使用。