顶级赛事

【解说】环法第10赛段:康塔多离奇退赛 尼巴里鹰击长空

环法,第10赛段,康塔多,摔车退赛,尼巴里,夺冠


7月14日,是今年环法开赛以来的连续第十个比赛日,也是法国的国庆日。但今天最大的亮点不在于地狱式的爬坡,而是大热门康塔多的退赛!他在终点前95公里的下坡上两次摔车,导致右膝重伤,在包扎处理并重返赛道艰难挣扎了一段路后,终于无奈退赛。“三大天王”只剩下尼巴里,他也不负众望,强势率先登上坡度达20%的山顶终点,斩获本届环法第二个胜场,并将黄衫收归自己的手中。

陈主任精华解说视频

视频链接点击进入


赛况回顾

环法,第10赛段,康塔多,摔车退赛,尼巴里,夺冠

本赛段的难度极高——包含7个爬坡,最后一个是美少女高地MTF——所以疲劳的车手们要迎来地狱般的考验。比赛伊始,7人的突围集团率先取得优势,其中4人是法国人,看来法国车手很想以一场胜利来献礼国庆日。这7人包括维斯康蒂、里布隆和沃克勒,他们都曾取得过大环赛皇后赛段的胜利,今天也野心不小。随后,以“小雪茄”罗德里格斯和彼得·萨根为首的3人集团追上了前面7人。罗德里格斯已经放话说要争夺今年环法的圆点衫,而彼得·萨根无疑是冲着途中冲刺点。

Thomas Voeckler was up there all day trying to gain KOM points and ended up over 7 minutes down on the winning time after those efforts.

托马斯·沃克勒一整天都卖力地争抢爬坡积分,最终筋疲力尽地落后7分多钟完赛

途中冲刺点由彼得·萨根抢到,他目前的287个冲刺积分冠绝车群,领先第二名的科卡尔131分。爬坡点方面,沃克勒和罗德里格斯每次都要争个你死我活,看来今年的圆点衫得主很可能在这两个人之间产生。单就今天而言,凭借51个积分夺得圆点衫的罗德里格斯无疑更胜一筹。

Rodriguez was on the hunt for KOM points today and was successful in leading the Mountains Classification by the end of the day.

“小雪茄”罗德里格斯(左)的上坡进攻比沃克勒更胜一筹,顺利在第10赛段后跻身爬坡榜头位

主集团方面,挂科斯基似乎被加罗平昨天夺得黄衫的壮举感染了,他今天伙同队友托尼·马丁发动了一次赌博式的进攻!这位计时赛世界冠军本该在环法第二周的个人计时赛段上兴风作浪,没想到组委会没有安排这样的赛段,他用不掉的力气也只能拿来给集团制造麻烦了。哪怕山路崎岖,马丁直接把挂科斯基带上了突围集团,这也是今天比赛的一大亮点。

然而最大的亮点,不对,应该是黑点,在最后95公里左右到来。夺冠大热门之一的康塔多居然摔车了!他在下坡路上两度摔车,摔伤了膝盖,要在路边接受包扎之后才能重新上路,而重新出发的他已经落后尼巴里集团4分钟了!尽管有几名队友下来带他,不过人们最不愿意看到的一幕还是在十多公里之后发生了——康塔多拍拍队友罗杰斯,然后走下了自行车,宣布退赛!本届环法被认为是弗鲁姆、康塔多和尼巴里3个人的较量,而此时其中两人都已经退赛了,相信这对于所有热爱环法的车迷来说都是很悲伤的。

比赛还在继续,阿斯塔纳车队控制着主集团追赶兔子,由托尼·马丁引领着的突围集团也够给力,直到倒数第二个一级爬坡点之前都没有散落。应该说挂科斯基和马丁的加入对于突围集团来说弊大于利,因为这样一来集团就没有放过他们的理由了,而几位志在单站的爬坡手就很可能被GC集团抓获。

Overnight leader Tony Gallopin (Lotto-Belisol) fought gallantly on the 161km stage but ultimately struggled on the day’s seven climbs and fell from the top of the general classification.

久违的法兰西之光加罗平也格外努力,却苦于实力不济,在第7个爬坡点掉队并丢了黄衫

最后20公里,马丁终于结束任务了,挂科斯基继续带着兔子们跑;此时集团甚至有坎切拉拉上来带领,时间差距在2分30秒左右。随着挂科斯基在突围集团的加速,该集团也终于散开了,只有罗德里格斯和维斯康蒂一度追上这位快步GC主将。而当阿斯塔纳重新掌握主集团的追击节奏,塔兰斯基、黄衫保有者加罗平等人纷纷掉队,尼巴里的对手在一个一个地减少。

进入最后的美少女高地爬坡,罗德里格斯抓到下坡飞快的挂科斯基,并且在爬坡上甩掉后者。主集团离他们只有1分半钟,且差距渐渐缩小。当尼巴里的最后一名副将在最后3公里退下,尼巴里顺势发动了进攻,立即甩掉了GC集团所有人。挂科斯基率先被尼巴里抓到,快步车队的赌博宣告失败;而罗德里格斯还在前方,他能用20秒的优势跑完最后2公里吗?

With 1.2km to the finish Nibali caught Rodriguez and the two rode together for a few hundred metres on the steep climb. And then Nibali attacked Rodriguez before riding away to his second stage victory

终点前1.2公里,尼巴里擒获并反超了罗德里格斯

尼巴里以明显高过罗德里格斯很多的踏频渐渐赶上了后者,并且继续向他发动进攻。2年前,美少女高地最后1公里的20%陡坡曾上演了弗鲁姆、埃文斯和维金斯的三国杀,如今却成了尼巴里的独角戏。他孤单的吮吸着拇指通过终点,离他最近的追击者皮诺特都要落后15秒。单飞失败的罗德里格斯则彻底爆掉,落后52秒完赛,不过他能穿上圆点衫了。黄衫加罗平落后接近5分钟到达终点,冲线后他连下地的力气都没有。

环法,第10赛段,尼巴里

在坡度高达20%的美少女高地,少了两个死敌的尼巴里率先冲顶,鹰啸长空

Haimar, Mollema and Costa finished just over a minute back from Nibali.

(左起)艾马尔、莫莱马和科斯塔落后尼巴里刚好一分钟完赛

Despite his efforts, Tony Gallopin comes in 4'46 down on Nibali’s winning time and relinquishes the yellow jersey.

尽管拼尽全力,托尼·加罗平在法国国庆日输掉4:46,不得不将黄衫还给尼巴里

明天,环法将迎来第一个休息日,10天的比赛之后大部队都要好好调整;而众GC们,该想想办法对付唯一的共同敌人了。

Peter Sagan pulling a one-handed wheelie on top of La Planche des Belles Filles.

不得不说,萨根在终点前的耍宝真是帅呆了


赛段前十名:

1  Vincenzo Nibali (Ita) Astana Pro Team                        4:27:26

2  Thibaut Pinot (Fra) FDJ.fr                                            0:00:15

3  Alejandro Valverde Belmonte (Spa) Movistar Team     0:00:20

4  Jean-Christophe Péraud (Fra) AG2R La Mondiale

5  Romain Bardet (Fra) AG2R La Mondiale                      0:00:22

6  Tejay Van Garderen (USA) BMC Racing Team

7  Richie Porte (Aus) Team Sky                                        0:00:25

8  Leopold Konig (Cze) Team Netapp-Endura                  0:00:50

9  Joaquim Rodriguez (Spa) Team Katusha                      0:00:52

10 Mikel Nieve Iturralde (Spa) Team Sky                          0:00:54

Rodriguez now leads the Mountains Classification with 17 points over Thomas Voeckler who sits in second place and Tony Martin further back in third.

“小雪茄”终于穿上圆点衫了!

总成绩前十名:

1  Vincenzo Nibali (Ita) Astana Pro Team                         42:33:38

2  Richie Porte (Aus) Team Sky                                         0:02:23

3  Alejandro Valverde Belmonte (Spa) Movistar Team       0:02:47

4  Romain Bardet (Fra) AG2R La Mondiale                        0:03:01

5  Tony Gallopin (Fra) Lotto-Belisol                                   0:03:12

6  Thibaut Pinot (Fra) FDJ.fr                                              0:03:47

7  Tejay Van Garderen (USA) BMC Racing Team                0:03:56

8  Jean-Christophe Péraud (Fra) AG2R La Mondiale           0:03:57

9  Rui Alberto Costa (Por) Lampre - Merida                       0:03:58

10  Bauke Mollema (Ned) Belkin Pro Cycling                     0:04:08

环法,第10赛段

相关链接

《2014环法国自行车赛专题》点击进入

图片:Cyclingtips

责任编辑:Jewels

上一篇:J-Rod抛出环法终极目标:爬坡王

下一篇:返回列表

作者:陈主任

美骑ID:陈主任

简介:速降车手,资深自行车记者,媒体人,赛事商业摄影师,自行车赛事解说员,自行车相关出版物撰稿人

文章
阅读量

大家都说

您需要登录后才可以回复 登录  |   注册

您还可以输入200
举报成功,管理员会尽快核实及处理
选择举报类型
安全提示

根据《网络安全法》规定,账号需要绑定手机号才可以使

用评论、发帖、打赏。

请及时绑定,以保证产品功能顺畅使用。