环多菲内赛的摔车迫使小施做出艰难决定

安迪·施莱克（无线电-日产-崔克车队）正式宣布他不会参加2012的环法比赛。上周这位环法夺冠热门在环多菲内赛上摔车导致盆骨骨裂。

在卢森堡当地时间周三下午的发布会上，小施在环多菲内赛第四赛段计时赛中伤及盆骨的消息被得到证实。虽然他坚持完成了下一赛段的赛事，但还是在比赛的倒数第二天选择了退赛。在周一时小施依然感到疼痛，于是进行了X光检查及MRI扫描，最终确认了伤势。

“昨天我完成MRI扫描后他们告诉我这个消息，我感觉天都要塌下来了，”小施说，“我不能赢得2012环法，我甚至都不能参加这个比赛。”

小施的医生Charles Delagardelle和Thorsten Gerich表示他的伤势需要4-6周的时间康复。而安迪则表示他将会及时回归备战2012伦敦奥运。

小施缺席环法意味着他将会更重视环西赛，而这也会让他到时与阿尔伯托·康塔多变得更白热化。康塔多将会在自家门前比赛之前解禁，刚好赶上这个宿命的对决。

“我希望可以在奥运前回归，但我的主要目标将会是环西赛。”小施莱克表示，“我的斗志无比旺盛，因为人们——特别是媒体——特别健忘。”

小施在发布会上

因为种种原因错过今年环法以及阿登高地三大经典赛的小施说法肯堡的世界杯和环伦巴第将会是他接下来的目标。“虽然我不能参加环法，但我还是可以有其他目标。”他说。

最近几周最让媒体感兴趣的无疑是小施的竞技状态，之前被问及对车队经理约翰·布鲁内尔批评其在环多菲内缺乏斗心的批评时，小施的回答相当简洁：“作为职业车手，你必须面对指责。否则不能在这行干得长久。我不觉得有什么。”

小施拒绝评论如果能够参加环法将会取得怎样的成绩，也不会评论今年看好谁。“我不知道如果参赛我能否夺得黄衫，但这曾是我的目标，”他说，“但是无论是维金斯或者我哥哥，还是其他任何人夺得最终胜利，我都不会跟他们说‘我没有参赛是你的幸运’。”

对于因伤退赛，小施虽然十分失望但是却没有受到打击：“我不能参加环法，但是我不能沉浸在惋惜中。我必须向前看。杀不死我的伤痛会让我更强大。我相信当我回归我会变得更加强大。”

责任编辑：阿志