6月15日,UCI山地车世界杯在奥地利莱奥冈结束了第4站速降赛。比赛赛道总长为 2.49公里。赛道最大特色是连续大飞包，而树林区也是相当考验车手的控制力。
DH世界杯今年一改以往垄断的局面，呈现了比过往更开放的局面。在此前结束的三站男女子精英赛中，冠军都分属不同车手。
回到比赛当中，在女子组方面，三位英国实力女将瑞秋（Rachel Artherton）、玛侬（Manon Carpenter）和塔妮（Tahnee Seagrave）都摆脱了在苏格兰爆胎的霉运。来到莱奥冈，重新出发，三人依旧是女子DH场上最有力的竞争者。果不其然，三人在本站比赛都登上了领奖台。塔妮以4秒的优势战胜了美国老将Jill Kintner，获得第五名。瑞秋今年回到欧洲，总是找不到最佳状态。而在这站比赛中，瑞秋资格赛仅排在第三。虽然在决赛后半程发挥稍好一些，但表现依然没有令自己满意。结果，瑞秋在继南非站之后再次败给了同胞玛侬。其他选手方面，上一站冠军埃米琳（Emmeline Ragot）以不足0.3秒的差距不敌法国美女米里安•妮歌（Myriam Nicole）,被挤出前三。而米里安则连续三站比赛跻身三甲。
在男子精英组，比赛更加好看，不仅是因为速度更快，更是比赛过程更为戏剧化。南非老将格雷格•米纳（Greg Minnaar）在资格赛仅排在第12位，但却在决赛中造出了3:20.024秒的成绩，这比他资格赛的成绩足足快了5秒。而这一成绩让米纳在Hot Seat上呆了颇长一段时间。随后多位名将史蒂夫•史密斯（Stevie Smith）、Gee Artherton、丹尼•哈特（Danny Hart）和上一站冠军布鲁斯南（Troy Brosnan）相继冲击米纳的成绩都未能成功。而一直等到倒数第三个出场的乔什•布莱斯兰（Josh Bryceland）的出现，座次才得以改写。这位号有“鼠辈Ratboy”称号的英国车手，在决赛中造出了3:18.749的成绩，超越了米纳，坐上了Hot Seat的位置。
布莱斯兰能否夺得自己首座世界杯的冠军，还要看看最后两人的表现。他们是世界杯总分排在第一位的阿伦•格林（Aaron Gwin）以及去年在莱奥冈站首次登上世界杯颁奖台的法国希望之星卢瓦克•布鲁尼（Loic Bruni）。这两名车手在资格赛中都做出了比布莱斯兰更好的成绩。不过，戏剧性就发生在这里：阿伦•格林出发后，轮胎被扎破。不过，阿伦•格林并不想就此退出比赛，就算外胎已经在途中脱落，他也坚持完成比赛。当他来到终点时，赢得在场包括其对手在内所有人雷鸣般的掌声。
而最后出场的卢瓦克则是布莱斯兰等待的最后对手。两人都要争夺个人职业生涯首座世界杯的冠军。而事实上，卢瓦克一出发有着更强势的表现。半程过后，卢瓦克做出了比布莱斯兰快半秒的时间。就布莱斯兰看来，他也认为自己会再次屈居亚军的时候，卢瓦克飞出树林区压道转弯时，突然摔倒。原因可能是速度太快导致了重心不稳。虽然卢瓦克马上爬起来，继续比赛。但大家都知道，冠军就是布莱斯兰，Hot Seat上大家已经为布莱斯兰庆祝。而现场，唯有卢瓦克冲过终点后独自悲伤。卢瓦克最后以3:25.303的成绩，排在了第27位。
网友@纯纯的猫记分享比赛视频
资格赛排名第一的卢瓦克在决赛日早早来到场地训练，他希望能在莱奥冈这块福地在更进一步，夺得首个世界杯的冠军
决赛的天气还是不错
在苏格兰登上了颁奖台的特蕾西（Tracy Hannah)本站获得第七
米里安·妮歌是这群女将中表现最稳定的车手之一，目前居于世界杯积分榜第三位
瑞秋的状态难以与去年相比，但她依然能获得比赛的亚军
玛侬成为第一个赢得两站的车手。大家想了解她多一点，还可以关注BIKETO翻译组出品关于她冬季训练的纪录片： http://www.biketo.com/video/yuanchuangshipin/2014-06-11/352.html
这就是卢瓦克摔车的弯道，不少车手都遇到了麻烦
而摔车的远不只卢瓦克一个
再回到比赛中来。在男子精英组中，上一站亚军萨米埃尔•希尔（Samuel Hill）获得第10名。
捷安特车队的丹尼·哈特排名第七
来自崔克车队的新西兰车手布鲁克·麦克唐纳德（Brook Macdonald）表现出众，以3:20.049的成绩获得第四名，登上了颁奖台。
老将格雷格·米纳的表现很难预测。而这次也是他南非站后再次杀进三甲。
作为莱奥冈站的卫冕冠军，“电锯杀人狂”中途转弯出现失误。看来伤愈归来，还需要时间重回巅峰。
上一站夺得处女冠的闪电车手布鲁斯南继续有好表现，本站获得第三
在莱奥冈站，车手不仅要翻山越岭，还要穿越隧道。
"鼠辈Ratboy"布莱斯兰新赛季有着脱胎换骨的表现，持续精彩演出为他积累了大量RP
冲向终点一刹那，群众已经欢呼。他战胜了米纳，坐上了Hot Seat。
在世界杯上运气很重要。而本站的不幸却降临在阿伦·格林身上，但这位老大哥却有着不屈的斗志。
最后格林骑着光头轮圈完成赛事也展现了他过人的技术。到达终点全场起立为他鼓掌。
莱奥冈的赛道的确很适合布鲁尼，前两个计时点都超越了Hot Seat上的布莱斯兰
视频截图:来看看布鲁尼转弯压道摔车的经过
一边是庆祝胜利的狂喜，而另一边则需要面对失败的孤独。
无尽的懊悔。也许每一个人成功之前都要经历这样惨痛的挫折。
最后还是忍痛大方向对手送上祝福。年仅20岁的布鲁尼也终究有一天能获得自己首座世界杯的奖杯。在结束的四站宿将赛事中，诞生了4个男子冠军，其中两人是首获世界杯。
颁奖礼：
女子精英组前十名：
1 Manon Carpenter (GBR) Madison Saracen Factory Team
2 Rachel Atherton (GBR) GT Factory Racing
3 Myriam Nicole (FRA) Commencal / Riding Addiction
4 Emmeline Ragot (FRA) Lapierre Gravity Republic
5 Tahnee Seagrave (GBR) FMD Racing
6 Jill Kintner (USA)
7 Tracey Hannah (AUS) Hutchinson UR
8 Micayla Gatto (CAN) Pivot Factory DH Team
9 Morgane Charre (FRA) Evil Vengeance Tour
10 Emilie Siegenthaler (SUI) Gstaad-Scott
男子精英组前十名：
1 Josh Bryceland (GBR) Santa Cruz Syndicate
2 Greg Minnaar (RSA) Santa Cruz Syndicate
3 Troy Brosnan (AUS) Specialized Racing DH
4 Brook MacDonald (NZL) Trek World Racing
5 George Brannigan (NZL) Trek World Racing
6 Matthew Simmonds (GBR) Madison Saracen Factory Team
7 Danny Hart (GBR) Giant Factory Off-Road Team
8 Andrew Neethling (RSA) Giant Factory Off-Road Team
9 Connor Fearon (AUS) Kona Factory Team
10 Samuel Hill (AUS) Chain Reaction Cycles.com / Nukeproof
本站过后，布鲁斯南取代了老大哥阿伦·格林，跃升到世界杯男子精英组积分榜首位
更多UCI山地车世界杯资讯可关注BIKETO专题：http://www.biketo.com/s/2014UCIWorldCup/
责任编辑:Nel
