身着黄衫的坎切拉拉

    环法步入阿尔卑斯山的第一天，也即大赛第11站开始之前，无线电-日产车队选手坎切拉拉（Fabian Cancellara）退赛回家，不是畏惧高难度坡段临阵退缩，而是为了照顾即将分娩的妻子斯蒂芬妮，他们的第二个孩子很快将要出生。

    今年31岁的瑞士名将坎切拉拉，赢得了今年环法位于列日的序幕赛，随后披着黄衫转战多日，直到第7站黄衫才被天空车队主将维金斯抢去。

    坎切拉拉将在7月底归来，下一站为 2012年伦敦奥运会，他曾于2008年北京奥运会赢得计时赛金牌和公路赛银牌（注：公路赛银牌得主雷贝林被查出服用禁药后，坎切拉拉也从原来的铜牌上位到银牌）。

2012环法揭幕赛坎切拉拉发车

    “作出回家的决定比想象中艰难，”坎切拉拉表示，“目前为止车队在环法成绩不错，我们赢得了一个赛段冠军，持有黄衫超过一周，并在车队排行榜中领先，GC榜前20名中有四个是我们队员。最重要的是，我们向自行车界展示了一个真正的团队。”

    坎切拉拉表示所有队友和总监都理解和赞同他的决定。

    “我不仅是个自行车运动员，也是丈夫和父亲，当我妻子斯蒂芬妮分娩时在场是我的心愿。比起环法赛段胜利或奥运会金牌，这件事更为重要。”

责任编辑：Calon