新手入门

车迷请收藏!环法自行车赛事专业术语词汇表汇总

d5489d133601e243c9fc1426e911a6c011111111111111111111.jpg

2021 年环法自行车赛正进行得如火如荼,如今可以通过多种合法、可靠的方式实时或点播观看比赛。但是知道如何观看比赛只是成功的一半,特别是对于不熟悉比赛规则的观众。毕竟,环法是体育界最古老、最负盛名的赛事之一,充满了专业术语和晦涩难懂的行话,可能会让新车迷感到困惑甚至疏远。

没关系:这篇文章为大家提供了这份环法自行车赛词汇表。将其用作指南可帮助你了解到解说在说什么以及为什么。建议车迷朋友们收藏一份以备不时之需。

A

阿尔普迪埃 Alpe d Huez ——环法中最著名的爬坡路段,它有 21 个折返路线,能赢下这个赛段的胜利是众多爬坡手的梦想。

Arriere du peloton——法语的意思是”大部队的后方“,意为在大集团后面的选手。

进攻 Attack——当车手加速离开主集团时,就叫做进攻、攻击,也叫做突围、脱逃。通常来说,目的是获取全场的注意、为赞助商曝光,最终可能夺得单站优胜或领骑衫。

观光团 Autobus:指在山地赛段中落在最后的集团,俗称“观光团”。这一集团主要由冲刺手及不善于爬坡的车手组成,他们的目标仅仅是在关门时间之内完赛。

B

借力 Bidon——法语意为”水瓶“,选手在拿补给车的水壶时,会短暂获得补给车所带来的助力,以节省体力,这种情况选手一天会经历好几次,这通常这是被允许的。


控速 Blocking——车手或车队在集团前方控制大队行进速度,目的通常是为了保护车队中在前方领先集团冲刺的成员,让己方车队车手得到更大的优势。

兔子&突围集团 Break, breakaway——一名选手或者一群选手从大集团中突围。

Bridge, bridge a gap——大集团追上突围的选手。

Broom wagon (voiture balai) ——一辆每天跟随比赛的专车,接载退出比赛的车手,并让他们乘车到达终点。它还标志着比赛的结束,这意味着地方当局可以自由地开放道路通行。

上一篇:一颗电池能骑10年?如何保养你的电助力车电池?

下一篇:从入坑到拔草,聊聊我玩过的3辆折叠车

大家都说

您需要登录后才可以回复 登录  |   注册

您还可以输入200
  • 热门评论
  • 紫苏苜蓿 2021-07-07 15:38

    我想知道高端词汇\"摔车\"的说法

    查看回复(2)

    +1

    0
    回复
    举报
    • JOJOLEE 2021-07-07 16:04

      fall off; fall down  这个不算专业词汇了

      +1

      0
      回复
      举报
    • 康塔多Forever 2021-07-07 16:12

      “大芳”

      +1

      0
      回复
      举报
  • Uncle_Dah 2021-07-07 22:30

    空中加油是什么东西,什么作用啊?

    查看回复(1)

    +1

    1
    回复
    举报
    • ybxx2008 2021-07-08 10:44

      副将突围先跑,在前面等着GC上来后继续领骑

      +1

      0
      回复
      举报
  • kingfar 2021-07-07 15:29

    Rollers指的是不是滚筒骑行台?

    查看回复(1)

    +1

    0
    回复
    举报
  • 全部
  • 名字取非常非常非常非常非常长才容易被记住 2021-07-08 20:50

    F fxxk uci/fuck sram

    +1

    0
    回复
    举报
举报成功,管理员会尽快核实及处理
选择举报类型
安全提示

根据《网络安全法》规定,账号需要绑定手机号才可以使

用评论、发帖、打赏。

请及时绑定,以保证产品功能顺畅使用。